Charlier Caroline, Dromer Françoise, Lévêque Christophe, Chartier Loïc, Cordoliani Yves-Sébastien, Fontanet Arnaud, Launay Odile, Lortholary Olivier
Centre National de Référence Mycologie et Antifongiques, Unité de Mycologie Moléculaire, CNRS URA 3012, Institut Pasteur, Paris, France.
PLoS One. 2008 Apr 16;3(4):e1950. doi: 10.1371/journal.pone.0001950.
Cryptococcal meningoencephalitis has an overall global mortality rate of 20% in AIDS patients despite antifungals. There is a need for additional means of precise assessment of disease severity. We thus studied the radiological brain images available from 62 HIV-positive patients with cryptococcocal meningoencephalitis to analyse the brain lesions associated with cryptococcosis in relationship with disease severity, and the respective diagnostic contribution of magnetic resonance (MR) versus computed tomography (CT). In this retrospective multicenter analysis, two neuroradiologists blindly reviewed the brain imaging. Prospectively acquired clinical and mycological data were available at baseline and during follow-up. Baseline images were abnormal on 92% of the MR scans contrasting with 53% of the CT scans. MR/CT cryptococcosis-related lesions included mass(es) (21%/9%), dilated perivascular spaces (46%/5%) and pseudocysts (8%/4%). The presence compared to absence of cryptococcosis-related lesions was significantly associated with high serum (78% vs. 42%, p = 0.008) and CSF (81% vs. 50%, p = 0.024) antigen titers, independently of neurological abnormalities. MR detected significantly more cryptococcosis-related lesions than CT for 17 patients who had had both investigations (76% vs. 24%, p = 0.005). In conclusion, MR appears more effective than CT for the evaluation of AIDS-associated cerebral cryptococcosis. Furthermore, brain imaging is an effective tool to assess the initial disease severity in this setting. Given this, we suggest that investigation for cryptococcosis-related lesions is merited, even in the absence of neurological abnormality, if a high fungal burden is suspected on the basis of high serum and/or CSF antigen titers.
尽管使用了抗真菌药物,但隐球菌性脑膜脑炎在艾滋病患者中的全球总体死亡率仍为20%。需要有更多精确评估疾病严重程度的方法。因此,我们研究了62例HIV阳性的隐球菌性脑膜脑炎患者的脑部放射影像,以分析与隐球菌病相关的脑病变与疾病严重程度的关系,以及磁共振成像(MR)与计算机断层扫描(CT)各自的诊断作用。在这项回顾性多中心分析中,两名神经放射科医生对脑部影像进行了盲法评估。前瞻性获取的临床和真菌学数据在基线期和随访期间均有记录。92%的MR扫描基线影像异常,而CT扫描的这一比例为53%。与隐球菌病相关的MR/CT病变包括肿块(21%/9%)、血管周围间隙增宽(46%/5%)和假囊肿(8%/4%)。与无隐球菌病相关病变相比,存在相关病变与高血清(78%对42%,p = 0.008)和脑脊液(81%对50%,p = 0.024)抗原滴度显著相关,与神经功能异常无关。对于17例同时接受了两种检查的患者,MR检测到的与隐球菌病相关的病变明显多于CT(76%对24%,p = 0.005)。总之,在评估艾滋病相关的脑隐球菌病方面,MR似乎比CT更有效。此外,脑部影像检查是评估这种情况下初始疾病严重程度的有效工具。鉴于此,我们建议,如果根据高血清和/或脑脊液抗原滴度怀疑真菌负荷较高,即使没有神经功能异常,也值得对与隐球菌病相关的病变进行检查。