Klingmann C, Praetorius M, Böhm F, Tetzlaff K, Plinkert P K
Universitäts-Hals-Nasen-Ohren-Klinik Heidelberg, Im Neuenheimer Feld 400, 69120 Heidelberg.
HNO. 2008 May;56(5):509-18. doi: 10.1007/s00106-008-1743-9.
In line with the rising number of recreational divers, the otorhinolaryngologist has to deal with growing numbers of diving-associated disorders of the ear, nose and throat (ENT). Nevertheless, the majority of divers present to their ENT doctor for assessment of their fitness to dive. On the basis of long-term follow-up examinations and increasing experience in diving medicine, even divers with a history of ENT problems can be considered fit to dive. Therefore, diving is possible after tympanoplasty, surgery to improve hearing including stapesplasty, after implantation of middle ear amplifiers or cochlear implants, after sinus or scull base surgery and even after canal wall down mastoidectomy, provided that certain requirements are fulfilled. Assessing fitness to dive after inner ear barotrauma as well as after inner ear decompression illness requires meticulous consideration of residual damage and possible underlying conditions like vascular right-to-left shunts. This article is based on the new recommendations of the German Undersea and Hyperbaric Medical Society for the assessment of fitness to dive in the otorhinolaryngological field.
随着休闲潜水者数量的增加,耳鼻喉科医生不得不应对越来越多与潜水相关的耳、鼻、喉疾病。然而,大多数潜水者会找耳鼻喉科医生评估他们的潜水适宜性。基于长期的随访检查以及在潜水医学方面不断增加的经验,即使有耳鼻喉问题病史的潜水者也可被认为适合潜水。因此,在满足一定条件的情况下,鼓膜成形术后、包括镫骨手术在内的听力改善手术后、中耳放大器或人工耳蜗植入后、鼻窦或颅底手术后,甚至在开放式乳突切除术后都可以潜水。评估内耳气压伤以及内耳减压病后的潜水适宜性需要仔细考虑残余损伤和可能的潜在状况,如血管右向左分流。本文基于德国水下与高压医学协会关于耳鼻喉科领域潜水适宜性评估的新建议。