Müller-Busch H C
Abteilung für Anästhesie und Schmerztherapie am Gemeinschaftskrankenhaus Herdecke, Universität Witten/Herdecke, Beckweg 4, D-58313, Herdecke.
Schmerz. 1994 Sep;8(3):133-45. doi: 10.1007/BF02530390.
In rheumatology, all of the more than 400 specified syndromes are associated with pain. In the conceptual discussion on the multidimensional influences postulated to explain the development of chronic pain, fibromyalgia has gained increasing interest. Fibromyalgia (fibrositis) is an unspecific soft-tissue disorder with chronic wide-spread musculoskeletal pain and palpable hypersensitivity at fibrositic tender points. Fibromyalgia is often associated with fatigue, nonrestorative sleep and other symptoms. The syndrome has a high prevalence in women, but in most cases it has a long course with unsatisfactory attempts at therapy before the diagnosis is made. Though diagnostic criteria have been defined to describe it as a distinct clinical syndrome, speculations on its aetiology and pathogenetic mechanisms are still controversial. Histochemical investigations on muscle biopsy and biochemical tests have revealed unspecific changes but no characteristic muscle abnormality. It is supposed that the clinical features may result from central neurohumoral dysfunction combining with peripheral mechanisms to result in hyperalgesia. An integrated therapeutic concept with a reassuring and positive doctor-patient relationship can be helpful in achieving satisfactory treatment results.
在风湿病学中,400多种特定综合征均与疼痛相关。在关于假定的解释慢性疼痛发生发展的多维影响的概念性讨论中,纤维肌痛越来越受到关注。纤维肌痛(纤维织炎)是一种非特异性软组织疾病,伴有慢性广泛性肌肉骨骼疼痛以及在纤维肌痛压痛点可触及的超敏反应。纤维肌痛常伴有疲劳、睡眠恢复不佳及其他症状。该综合征在女性中患病率较高,但在大多数情况下病程较长,在确诊前治疗尝试效果不佳。尽管已定义了诊断标准将其描述为一种独特的临床综合征,但其病因及发病机制的推测仍存在争议。肌肉活检的组织化学研究和生化检测显示出非特异性变化,但未发现特征性的肌肉异常。据推测,临床特征可能是由中枢神经体液功能障碍与外周机制相结合导致痛觉过敏所致。建立一种令人安心且积极的医患关系的综合治疗理念有助于取得满意的治疗效果。