Suppr超能文献

[重度癌痛门诊患者的患者自控镇痛。]

[Patient-controlled analgesia in outpatients with severe cancer pain.].

作者信息

Herbst M, Goeke H

机构信息

Klinik und Poliklinik für Strahlentherapie und Nuklearmedizin, Universität Regensburg, Franz-Josef-Strauß-Allee 11, D-93042, Regensburg.

出版信息

Schmerz. 1995 Mar;9(2):89-92. doi: 10.1007/BF02528540.

Abstract

In this case report, we describe continuous subcutaneous infusion of opiates as PCAO (patient controlled analgesia in outpatients) in one patient with metastatic carcinoma of the rectum (liver and bone metastases, partial bowel obstruction) with severe cancer pain and vomiting in the terminal phase. The parenteral administration of opioids extended over 58 days. The infusion was powered by an external portable clockwork-driven syringe pump (Perfusor M, Braun Medical/Germany). The open-accessible pump has a syringe volume of 10 ml, and its maximal infusion time is 24 h. The 27-G infusion needle (Sub-Q-Set, Baxter/USA) was inserted in the side of the abdomen and was left in the same position for 10 to 20 days. It took the patient and his family only 1.5 h to familiarize themselves with the use of the pump. They were trained in its use in our outpatient pain department. For pain control both the variable continuous infusion and the extra injection doses could be administered by the way of the syringe driver. The patient was given a stock of 120 ampoules of morphine for further treatment at home. For optimal pain control he decided to raise the daily dose of opioid infusion from the initial 60 mg to 240 mg morphine within 48 h. In this way, PCAO-besides rapid titration of the opioid dose to achieve analgesia-allows the use of opioids controlled by the patient himself. In the present case this procedure was also important when an outpatient radiation therapy became urgently necessary to prevent a fracture of the spine because of metastasis. The pain control by the patient himself was the main factor to get free of pain during the transport to the hospital. Even positioning for radiation was possible without pain. When he received outpatient radiation therapy the patient needed extra injection doses of up to 360 mg morphine a day. The PCAO procedure by continuous subcutaneous infusion with opiates is a safe and efficient method of pain management for outpatient patients suffering from severe cancer pain and intractable nausea in the terminal phase. Its validity has also been proven especially for radiation treatment of bone metastases.

摘要

在本病例报告中,我们描述了对一名晚期直肠癌(伴有肝和骨转移、部分肠梗阻)且患有严重癌痛和呕吐的患者采用皮下持续输注阿片类药物作为门诊患者自控镇痛(PCAO)的情况。胃肠外给予阿片类药物持续了58天。输注由一个外部便携式发条驱动注射器泵(德国贝朗医疗公司的Perfusor M)提供动力。这种易于操作的泵的注射器容量为10毫升,最大输注时间为24小时。27G输注针(美国百特公司的Sub-Q-Set)插入腹部侧面,并在同一位置留置10至20天。患者及其家属仅用1.5小时就熟悉了泵的使用方法。他们在我们的门诊疼痛科接受了使用培训。为了控制疼痛,可变持续输注和额外注射剂量均可通过注射器驱动装置给药。给患者储备了120支吗啡安瓿以便在家中进一步治疗。为了实现最佳疼痛控制,他决定在48小时内将阿片类药物输注的每日剂量从最初的60毫克提高到240毫克吗啡。通过这种方式,PCAO除了能快速调整阿片类药物剂量以实现镇痛外,还允许患者自行控制阿片类药物的使用。在本病例中,当因转移灶而急需门诊放射治疗以预防脊柱骨折时,该方法也很重要。患者自行控制疼痛是在前往医院途中摆脱疼痛的主要因素。甚至在进行放射治疗定位时也能无痛进行。当患者接受门诊放射治疗时,他每天需要额外注射高达360毫克吗啡的剂量。通过皮下持续输注阿片类药物进行PCAO是一种安全有效的疼痛管理方法,适用于患有晚期严重癌痛和顽固性恶心的门诊患者。其有效性在骨转移的放射治疗中也得到了证实。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验