Suppr超能文献

十年后的护理能力:是否适合实践与目标?

Nursing competence 10 years on: fit for practice and purpose yet?

作者信息

Bradshaw Ann, Merriman Clair

机构信息

School of Health and Social Care, Oxford Brookes University, Oxford, UK.

出版信息

J Clin Nurs. 2008 May;17(10):1263-9. doi: 10.1111/j.1365-2702.2007.02243.x.

Abstract

AIMS AND OBJECTIVES

This paper examines how nurses are prepared to be clinically competent and safe at registration, so that they are fit for practice and purpose. It follows up two papers on competence published in 1997 and 1998 and investigates subsequent developments.

BACKGROUND

In 1979, major changes in nursing affected nurse education and preparation for competence. In the following two decades, it became clear that nurses lacked clinical skills. This paper examines subsequent changes and asks the question whether this crucial shortcoming has now been remedied. This paper considers the background and context of change in nursing and nurse education in the 1980s. It looks at the new ideology, to prepare the 'knowledgeable doer' and examines the consequences of the change on nursing competency from the 1990s to the present day.

METHODS

This is a position paper. Professional policy documents from the English National Board for Nursing, Midwifery and Health Visiting, United Kingdom Central Council for Nursing, Midwifery and Health Visiting and Nursing and Midwifery Council, government reports and legislation on nursing and relevant nursing literature are examined and critically analysed and conclusions drawn.

CONCLUSIONS

From 1923-1977, mandatory nursing syllabuses set by the General Nursing Council of England and Wales required the registered nurse to have acquired certain specific clinical skills. These were rigorously tested to an explicit standard set by the General Nursing Council before a nurse was awarded state registration. Twenty-five years later, the loss of this system for ensuring this competence and the implications of this loss, have been widely recognised. As a result, many nurse training institutions have introduced clinical skills laboratories, simulation of practice and the Objective Structured Clinical Examination. However, to the authors' surprise and contrary to their initial expectations, the Nursing and Midwifery Council has not made these systems uniform or mandatory and so still has no way of ensuring all nurse training is producing safe nurses in the United Kingdom. The authors conclude that the untested educational ideology that brought root and branch change to nurse training in 1983 and which failed to produce nurses 'fit for practice and purpose' may still prevail.

RELEVANCE TO CLINICAL PRACTICE

The present paper demonstrates that United Kingdom nurse training still has no uniform and mandatory system in place to ensure, as far as is possible, that all registered nurses are clinically competent and safe to practice.

摘要

目的与目标

本文探讨护士在注册时如何为具备临床能力和安全性做好准备,以便他们能够胜任工作并符合职业要求。本文是对1997年和1998年发表的两篇关于能力的论文的后续研究,并调查了后续的发展情况。

背景

1979年,护理领域的重大变革影响了护士教育和能力培养。在随后的二十年里,护士缺乏临床技能的问题变得明显。本文研究了后续的变化,并提出了这个关键缺陷是否现已得到弥补的问题。本文考虑了20世纪80年代护理和护士教育变革的背景和环境。它审视了培养“知识型实干家”的新思想,并研究了从20世纪90年代至今这一变革对护理能力的影响。

方法

这是一篇立场文件。对来自英国国家护理、助产与健康访视委员会、联合王国护理、助产与健康访视中央委员会以及护理与助产士委员会的专业政策文件、政府报告以及关于护理的立法和相关护理文献进行了审查、批判性分析并得出结论。

结论

1923年至1977年,英格兰和威尔士普通护理委员会制定的强制性护理教学大纲要求注册护士掌握某些特定的临床技能。在护士获得国家注册之前,这些技能会按照普通护理委员会设定的明确标准进行严格测试。二十五年后,确保这种能力的体系缺失及其影响已得到广泛认可。因此,许多护士培训机构引入了临床技能实验室、模拟实践和客观结构化临床考试。然而,令作者惊讶的是,与他们最初的预期相反,护理与助产士委员会并未使这些体系统一或具有强制性,所以在英国仍然无法确保所有护士培训都能培养出安全的护士。作者得出结论,1983年给护士培训带来彻底变革且未能培养出“胜任工作并符合职业要求”的护士的未经检验的教育理念可能仍然盛行。

与临床实践的相关性

本文表明,英国的护士培训仍然没有统一且具有强制性的体系来尽可能确保所有注册护士具备临床能力且能够安全执业。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验