Bassano Dominique, Maillochon Isabelle, Mottet Sylvain
Laboratoire Structures formelles du Langage, CNRS - Université Paris 8, France.
J Child Lang. 2008 May;35(2):403-38. doi: 10.1017/S0305000907008586.
This study investigates when and how French-learning children acquire the main grammatical constraint on the noun category, i.e. the obligatory use of a preceding determiner. Spontaneous speech samples coming from the corpora of twenty children in each of three age groups, 1 ; 8, 2 ; 6, 3 ; 3, were transcribed and coded with respect to morphosyntactic, lexical and length properties of nouns. Results indicate that noun grammaticalization is a gradual process which involves early transitional procedures, as well as an increasing diversity in the content and contexts of determiner use. In support of prosodic hypotheses, noun length effects (in favor of monosyllabic nouns) mostly occurred at 1 ; 8. Animacy effects supporting the lexical hypothesis (in favor of inanimate nouns) occurred at 2 ; 6 and 3 ; 3. We suggest that noun grammaticalization is influenced by both prosodic and lexical factors. Prosodic influences predominate in the first steps of the developmental process, while lexical influences emerge in later steps.
本研究调查学习法语的儿童何时以及如何习得名词范畴的主要语法限制,即前置限定词的 obligatory 使用。来自三个年龄组(1;8、2;6、3;3)中每组二十名儿童语料库的自发言语样本,就名词的形态句法、词汇和长度属性进行了转录和编码。结果表明,名词语法化是一个渐进的过程,涉及早期的过渡程序,以及限定词使用的内容和语境中日益增加的多样性。为支持韵律假设,名词长度效应(有利于单音节名词)大多出现在 1;8 时。支持词汇假设的有生性效应(有利于无生命名词)出现在 2;6 和 3;3 时。我们认为名词语法化受到韵律和词汇因素的双重影响。韵律影响在发展过程的第一步中占主导地位,而词汇影响在后期出现。