Osako Tomo, Oguchi Masahiko, Kumada Madoka, Nemoto Keiko, Iwase Takuji, Yamashita Takashi
Department of Pathology, The Cancer Institute of Japanese Foundation for Cancer Research, 3-10-6, Ariake, Koto-ku, Tokyo 135-8550, Japan.
Jpn J Clin Oncol. 2008 May;38(5):334-8. doi: 10.1093/jjco/hyn030. Epub 2008 Apr 16.
To evaluate acute morbidity, radiation dermatitis and pneumonitis, of Japanese patients treated with whole breast hypofractionated radiotherapy (RT) after breast-conserving surgery (BCS), compared to conventional RT.
Japanese patients who received whole breast RT after BCS between October 2003 and September 2006 were retrospectively reviewed. Patients who had selected the conventional or hypofractionated schedule received whole breast irradiation of 50 Gy in 25 fractions plus boost or 40 Gy in 16 fractions plus boost. Radiation dermatitis and symptomatic pneumonitis were graded according to the Common Terminology Criteria for Adverse Events version 3.0.
Of 443 consecutive patients, 377 (85%) received the conventional schedule and 66 (15%) received the hypofractionated schedule. Of patients treated with the conventional schedule, Grade 0, 1, 2 and 3 radiation dermatitis were observed in 16 (4%), 278 (74%), 77 (20%) and 6 (2%), respectively. Of patients treated with the hypofractionated schedule, Grade 0, 1, 2 and 3 dermatitis were observed in 11 (17%), 49 (74%), 5 (8%) and 1 (1%), respectively. Grade 2-3 dermatitis by the hypofractionated schedule (9%) was observed less frequently than that by the conventional schedule (22%) (chi-square test; P = 0.016). Moreover, of patients treated with the conventional schedule, 4 (1%) had Grade 2 radiation pneumonitis. No patient treated with the hypofractionated schedule had symptomatic pneumonitis.
Radiation dermatitis and pneumonitis in Japanese patients treated with the hypofractionated schedule is acceptable. Especially, radiation dermatitis by the hypofractionated schedule is milder than that by the conventional schedule.
比较保乳手术后接受全乳低分割放疗(RT)与传统放疗的日本患者的急性发病率、放射性皮炎和肺炎情况。
回顾性分析2003年10月至2006年9月间保乳手术后接受全乳放疗的日本患者。选择传统或低分割放疗方案的患者接受全乳照射,传统方案为25次分割给予50 Gy加瘤床补量,低分割方案为16次分割给予40 Gy加瘤床补量。放射性皮炎和症状性肺炎根据不良事件通用术语标准3.0版进行分级。
在443例连续患者中,377例(85%)接受传统放疗方案,66例(15%)接受低分割放疗方案。接受传统放疗方案的患者中,0级、1级、2级和3级放射性皮炎的发生率分别为16例(4%)、278例(74%)、77例(20%)和6例(2%)。接受低分割放疗方案的患者中,0级、1级、2级和3级皮炎的发生率分别为11例(17%)、49例(74%)、5例(8%)和1例(1%)。低分割放疗方案导致的2 - 3级皮炎发生率(9%)低于传统放疗方案(22%)(卡方检验;P = 0.016)。此外,接受传统放疗方案的患者中有4例(1%)发生2级放射性肺炎。接受低分割放疗方案的患者中无出现症状性肺炎的情况。
日本患者接受低分割放疗方案时的放射性皮炎和肺炎情况是可接受的。特别是,低分割放疗方案导致的放射性皮炎比传统放疗方案更轻。