Abdulkader Ihab, Cameselle-Teijeiro José, de Alava Enrique, Ruiz-Ponte Clara, Used-Aznar María M, Forteza Jerónimo
Department of Pathology, Hospital Clínico Universitario, SERGAS, University of Santiago de Compostela, Galicia, Spain.
Int J Surg Pathol. 2008 Apr;16(2):189-93. doi: 10.1177/1066896907306841.
A clear cell sarcoma-like tumor with osteoclast-like giant cells of the gastrointestinal tract without immunoexpression of CD117 was recently proposed as a new tumor entity. In this article, a case of a 37-year-old man with a neoplasm of the jejunum composed of polygonal cells with clear to eosinophilic cytoplasm forming nests and fascicles is reported. Giant cells were not identified. Immunohistochemically, the tumor cells expressed strongly S100 protein, human melanoma black 45, platelet-derived growth factor receptor alpha, B-cell lymphoma 2, p53, and to a lesser extent vimentin, neuron-specific enolase, and epithelial membrane antigen. Mindbomb homolog-1 index was 35%. Immunoreactivity for CD34 and CD117 was negative. The fluorescence in situ hybridization analysis showed a translocation involving chromosome 22q12, the diagnostic hallmark of clear cell sarcoma of soft tissues. This case indicates a close histogenetic relationship with the recently reported clear cell sarcoma with osteoclast-like giant cells of the gastrointestinal tract, as well as with the clear cell sarcoma of soft tissues.
一种无CD117免疫表达的胃肠道含破骨细胞样巨细胞的透明细胞肉瘤样肿瘤最近被提议作为一种新的肿瘤实体。本文报道了1例37岁男性空肠肿瘤病例,肿瘤由多边形细胞构成,胞质透明至嗜酸性,形成巢状和束状结构。未发现巨细胞。免疫组化显示,肿瘤细胞强烈表达S100蛋白、人黑色素瘤黑色45、血小板衍生生长因子受体α、B细胞淋巴瘤2、p53,波形蛋白、神经元特异性烯醇化酶和上皮膜抗原表达较弱。Mindbomb同源物-1指数为35%。CD34和CD117免疫反应阴性。荧光原位杂交分析显示22q12染色体易位,这是软组织透明细胞肉瘤的诊断标志。该病例表明其与最近报道的胃肠道含破骨细胞样巨细胞的透明细胞肉瘤以及软组织透明细胞肉瘤存在密切的组织发生关系。