From the Department of Pathology, Massachusetts General Hospital and Harvard Medical School, Boston (Drs Kraft, Rosenberg, and Nielsen); the Department of Pathology, Memorial Sloan-Kettering Cancer Center, New York, New York (Dr Antonescu); and the Division of Head and Neck Surgery, Massachusetts Eye and Ear Infirmary and Harvard Medical School, Boston (Dr Deschler).
Arch Pathol Lab Med. 2013 Nov;137(11):1680-3. doi: 10.5858/arpa.2012-0467-CR.
Clear cell sarcoma shares features with melanoma, but frequently shows EWSR1 rearrangements. It is an aggressive tumor typically occurring in the soft tissues of the extremities, with a gastrointestinal variant with less consistent melanocytic differentiation. It is extremely rare in the head and neck region, with no reported cases in the oral cavity. We report a case of an 82-year-old woman with a clear cell sarcoma arising in the tongue, with cervical lymph node metastases. Histologically, the tumor showed some features of gastrointestinal clear cell sarcoma. No osteoclast-type giant cells were present. The tumor cells were positive for S100 protein and negative for other melanocytic markers. Fluorescence in situ hybridization showed rearrangements of EWSR1 and ATF1. This case expands the spectrum of clear cell sarcoma with a gastrointestinal-like variant in a novel site, emphasizing the need to consider it as a differential diagnosis to melanoma in mucosal sites.
透明细胞肉瘤与黑色素瘤有共同特征,但常表现为 EWSR1 重排。它是一种侵袭性肿瘤,通常发生在四肢的软组织中,胃肠道型的黑色素细胞分化程度较低。它在头颈部极为罕见,口腔内尚无报道病例。我们报告了一例 82 岁女性舌部透明细胞肉瘤,伴有颈部淋巴结转移。组织学上,肿瘤具有一些胃肠道透明细胞肉瘤的特征。未见破骨细胞样巨细胞。肿瘤细胞 S100 蛋白阳性,其他黑色素细胞标志物阴性。荧光原位杂交显示 EWSR1 和 ATF1 的重排。该病例扩展了透明细胞肉瘤的范围,在一个新的部位出现了类似于胃肠道的变体,强调在黏膜部位需要将其考虑为黑色素瘤的鉴别诊断。