Bailey Julia V, Benato Rosa, Owen Charlie, Kavanagh Jayne
Department of Primary Care and Population Sciences, University College, London, UK.
Sex Transm Dis. 2008 Jun;35(6):533-6. doi: 10.1097/OLQ.0b013e31816766c2.
To determine whether vulvovaginal candidiasis (VVC) is associated with sexual activity between women.
Cross-sectional survey of 708 new patients attending 2 sexual health clinics for lesbians and bisexual women in London, UK. Questionnaire for demographic variables, sexual history, symptoms, and sexual practice data linked with the results of Gram stain and/or culture of vaginal preparations for identification of Candida species.
VVC (either symptomatic or asymptomatic) was common in this sample of women who have sex with women (18.4%). Logistic regression showed that VVC was significantly associated with larger numbers of female sexual partners in the previous year [OR 2.18 (CI 1.35-3.53) for 2 female partners compared with 0 or 1] but not with specific sexual practices, numbers of male partners, use of lubricants or vaginal douching.
The increasing odds of candidiasis with greater numbers of female sexual partners raises the possibility that Candida species could be sexually transmitted between women.
确定外阴阴道念珠菌病(VVC)是否与女性之间的性行为有关。
对英国伦敦两家为女同性恋者和双性恋女性服务的性健康诊所的708名新患者进行横断面调查。通过问卷收集人口统计学变量、性史、症状以及与阴道分泌物革兰氏染色和/或培养结果相关的性行为数据,以鉴定念珠菌种类。
在这个与女性发生性行为的女性样本中,VVC(有症状或无症状)很常见(18.4%)。逻辑回归显示,VVC与前一年女性性伴侣数量较多显著相关[与0或1个女性伴侣相比,有2个女性伴侣时的比值比为2.18(可信区间1.35 - 3.53)],但与特定性行为、男性伴侣数量、润滑剂使用或阴道灌洗无关。
随着女性性伴侣数量增加,念珠菌病发生几率上升,这增加了念珠菌在女性之间性传播的可能性。