Nakamura T, Matsubara K, Furukawa K, Kitamura H, Azuma A, Sugihara H, Katsume H, Nakagawa M, Miyao K, Kunishige H
Second Department of Internal Medicine, Kyoto Prefectural University of Medicine.
J Cardiol. 1991;21(2):361-74.
The clinical and pathophysiological significance of apical sequestration, in which an apical cavity was sequestered from the remainder of the left ventricle by cavity obliteration was investigated in patients with hypertrophic cardiomyopathy (HCM). Among 196 consecutive patients, 24 with apical sequestration and 70 control subjects proven to have no sequestration with left ventriculography were selected for this study using echocardiography combined with Doppler color flow imaging. Various cardiac disorders occurred significantly more frequently in patients with apical sequestration than in the 70 controls: NYHA > or = II, 83% vs 51%; thromboembolism, 17% vs 3%; ventricular tachycardia, 47% vs 11%; and apical asynergy, 75% vs 4%. Continuous Doppler ultrasound revealed that all 24 patients with sequestration had a high systolic blood flow velocity across the obliterated cavity (2.7 +/- 0.9 m/s). During isovolumic relaxation or early diastolic filling or both, 21 of them had paradoxical jet flow directed toward the basal cavity away from the apex, with the peak flow velocity ranging from 1.0 m/s to 3.5 m/s (mean 1.9 +/- 0.7). The maximal diastolic pressure gradient across the obliterated cavity ranged between 4 mmHg and 49 mmHg using the simple Bernoulli's equation, which suggested a significantly higher pressure in the sequestered apical chamber during early diastole. Patients with sequestration were classified into 2 groups; 17 with (group A) and 7 without (group B) apical hypertrophy. The time interval from the closing of the aortic valve to the onset of filling into the sequestered cavity was longer in group A than in group B (401 +/- 191 vs 131 +/- 145 ms, p < 0.01) as assessed by the pulsed Doppler technique. Angiographic asynergy of the apex was more frequent in group A than in group B (100 vs 29%, p < 0.01). In group B, the midventricular cavity was incompletely obliterated throughout the cardiac cycle; whereas, in group A, it was obliterated completely in systole and partially in diastole. Apical sequestration is not uncommon in HCM; it is accompanied by abnormal segmental wall motion, which may be related to ventricular arrhythmias and thromboembolism. Prolonged cavity obliteration with a higher systolic apical pressure and a persistent diastolic intraventricular gradient may play a pathogenic role in apical aneurysmal formation in the absence of fixed coronary artery disease, particularly in patients with apical hypertrophy.
在肥厚型心肌病(HCM)患者中,研究了心尖部隔离的临床及病理生理意义,心尖部隔离是指心尖腔通过腔隙闭塞与左心室其余部分隔离开来。在196例连续患者中,选取24例有心尖部隔离的患者和70例经左心室造影证实无心尖部隔离的对照者,采用超声心动图联合多普勒彩色血流成像进行本研究。有心尖部隔离的患者发生各种心脏疾病的频率明显高于70例对照者:纽约心脏协会(NYHA)心功能分级≥Ⅱ级者,分别为83%和51%;血栓栓塞,分别为17%和3%;室性心动过速,分别为47%和11%;心尖部运动不协调,分别为75%和4%。连续多普勒超声显示,所有24例有隔离的患者在闭塞腔上均有较高的收缩期血流速度(2.7±0.9m/s)。在等容舒张期或舒张早期充盈期或两者期间,其中21例有反常射流,其方向是从心尖指向心底腔,峰值流速范围为1.0m/s至3.5m/s(平均1.9±0.7)。使用简单的伯努利方程,闭塞腔上的最大舒张期压力阶差在4mmHg至49mmHg之间,这表明在舒张早期隔离的心尖腔内压力明显更高。有隔离的患者分为2组;17例有心尖肥厚(A组),7例无心尖肥厚(B组)。通过脉冲多普勒技术评估,A组从主动脉瓣关闭到隔离腔开始充盈的时间间隔比B组长(401±191对131±145ms,p<0.01)。A组心尖部血管造影显示运动不协调比B组更常见(分别为100%和29%,p<0.01)。在B组中,心室中部腔在整个心动周期中未完全闭塞;而在A组中,其在收缩期完全闭塞,在舒张期部分闭塞。心尖部隔离在HCM中并不少见;它伴有节段性室壁运动异常,这可能与室性心律失常和血栓栓塞有关。在无固定冠状动脉疾病的情况下,尤其是有心尖肥厚的患者,心腔闭塞时间延长、收缩期心尖压力较高以及持续的舒张期心室内压力阶差可能在心尖部动脉瘤形成中起致病作用。