Zheng Jia Ju, Chu Xing Qi, Shi Xiao Hua, Zhou Chun Li, Seng Bi Wu
Department of Internal Medicine, Suzhou Municipal Hospital, Suzhou, China.
J Dig Dis. 2008 May;9(2):84-8. doi: 10.1111/j.1751-2980.2008.00327.x.
To evaluate the efficacy and the safety of long-term azathioprine maintenance therapy in a group of Chinese patients with Crohn's disease.
The efficacy of azathioprine (2.0 mg/kg/day) in controlling the disease relapse in 13 patients with Crohn's disease following clinical remission by prednisone or surgery were investigated. The Crohn's disease activity index (CDAI) and the Harvey-Bradshaw index, the reduction of steroid dosage and side-effects for an average of 18 months follow up were analyzed.
Azathioprine was effective in controlling the disease relapse in 10 (by CDAI scores) or 11 (by Harvey -Bradshaw index) of 13 patients (76.9% and 84.6%, respectively) for at least 6 months. Azathioprine was not discontinued in a patient who experienced a temporary and mild elevation of aminotransferases 14 months after the initiation of therapy. However one patient who was co-administered with azathioprine and mesalamine (Pentasa) developed an episode of bone marrow suppression that ultimately required the withdrawal of both medications.
Azathioprine is an effective agent which controls the relapse of Crohn's disease in most patients. Long-term remission can be achieved. Side-effects, including severe leukopenia, myelo-suppression and the mild elevation of hepatic enzymes, may occur in a small number of patients.
评估硫唑嘌呤长期维持治疗对一组中国克罗恩病患者的疗效和安全性。
研究硫唑嘌呤(2.0毫克/千克/天)对13例经泼尼松或手术临床缓解后的克罗恩病患者控制疾病复发的疗效。分析克罗恩病活动指数(CDAI)、哈维-布拉德肖指数、平均18个月随访期间类固醇剂量的减少情况及副作用。
硫唑嘌呤对13例患者中的10例(根据CDAI评分)或11例(根据哈维-布拉德肖指数)有效控制疾病复发至少6个月(分别为76.9%和84.6%)。1例患者在治疗开始14个月后出现转氨酶暂时轻度升高,但未停用硫唑嘌呤。然而,1例同时服用硫唑嘌呤和美沙拉嗪(颇得斯安)的患者发生了骨髓抑制,最终两种药物均需停用。
硫唑嘌呤是一种有效药物,可控制大多数克罗恩病患者的疾病复发,能实现长期缓解。少数患者可能出现副作用,包括严重白细胞减少、骨髓抑制和肝酶轻度升高。