White N J
Faculty of Tropical Medicine, Mahidol University, Bangkok, Thailand.
Science. 2008 Apr 18;320(5874):330-4. doi: 10.1126/science.1155165.
Artemisinin and its derivatives have become essential components of antimalarial treatment. These plant-derived peroxides are unique among antimalarial drugs in killing the young intraerythrocytic malaria parasites, thereby preventing their development to more pathological mature stages. This results in rapid clinical and parasitological responses to treatment and life-saving benefit in severe malaria. Artemisinin combination treatments (ACTs) are now first-line drugs for uncomplicated falciparum malaria, but access to ACTs is still limited in most malaria-endemic countries. Improved agricultural practices, selection of high-yielding hybrids, microbial production, and the development of synthetic peroxides will lower prices. A global subsidy would make these drugs more affordable and available. ACTs are central to current malaria elimination initiatives, but there are concerns that tolerance to artemisinins may be emerging in Cambodia.
青蒿素及其衍生物已成为抗疟治疗的重要组成部分。这些植物源过氧化物在抗疟药物中独具特色,能够杀死红细胞内的年轻疟原虫,从而阻止其发育至更具致病性的成熟阶段。这使得治疗能够迅速产生临床和寄生虫学反应,并在重症疟疾中挽救生命。青蒿素联合疗法(ACTs)现已成为非复杂性恶性疟的一线药物,但在大多数疟疾流行国家,获得ACTs的途径仍然有限。改进农业种植方法、选择高产杂交品种、微生物生产以及合成过氧化物的研发将降低价格。全球补贴将使这些药物更具可及性且价格可承受。ACTs是当前疟疾消除倡议的核心,但人们担心柬埔寨可能正在出现对青蒿素的耐受性。