Wakeling J, Moore K, Elliott J, Syme H
Department of Veterinary Clinical Sciences, Royal Veterinary College, Hatfield, Herts AL9 7TA.
J Small Anim Pract. 2008 Jun;49(6):287-94. doi: 10.1111/j.1748-5827.2008.00544.x. Epub 2008 Apr 16.
In cats with concurrent hyperthyroidism and non-thyroidal illnesses such as chronic kidney disease, total thyroxine concentrations are often within the laboratory reference range (19 to 55 nmol/l). The objective of the study was to determine total thyroxine, free thyroxine and/or thyroid-stimulating hormone concentrations in cats with mild chronic kidney disease.
Total thyroxine, free thyroxine and thyroid-stimulating hormone were measured in three groups. The hyperthyroidism-chronic kidney disease group (n=16) had chronic kidney disease and clinical signs compatible with hyperthyroidism but a plasma total thyroxine concentration within the reference range. These cats were subsequently confirmed to be hyperthyroid at a later date. The chronic kidney disease-only group (n=20) had chronic kidney disease but no signs of hyperthyroidism. The normal group (n=20) comprised clinically healthy senior (>8 years) cats.
In 4 of 20 euthyroid chronic kidney disease cats, free thyroxine concentrations were borderline or high (> or =40 pmol/l). In the hyperthyroidism-chronic kidney disease group, free thyroxine was high in 15 of 16 cats, while thyroid-stimulating hormone was low in 16 of 16 cats. Most hyperthyroidism-chronic kidney disease cats (14 of 16) had total thyroxine greater than 30 nmol/l, whereas all the chronic kidney disease-only cats had total thyroxine less than 30 nmol/l.
The combined measurement of free thyroxine with total thyroxine or thyroid-stimulating hormone may be of merit in the diagnosis of hyperthyroidism in cats with chronic kidney disease.
在同时患有甲状腺功能亢进和非甲状腺疾病(如慢性肾病)的猫中,总甲状腺素浓度通常在实验室参考范围内(19至55纳摩尔/升)。本研究的目的是测定轻度慢性肾病猫的总甲状腺素、游离甲状腺素和/或促甲状腺激素浓度。
对三组猫进行总甲状腺素、游离甲状腺素和促甲状腺激素的测量。甲状腺功能亢进-慢性肾病组(n = 16)患有慢性肾病且有与甲状腺功能亢进相符的临床症状,但血浆总甲状腺素浓度在参考范围内。这些猫随后在之后被确诊为甲状腺功能亢进。单纯慢性肾病组(n = 20)患有慢性肾病但无甲状腺功能亢进迹象。正常组(n = 20)由临床健康的老年(>8岁)猫组成。
在20只甲状腺功能正常的慢性肾病猫中,有4只游离甲状腺素浓度处于临界值或偏高(≥40皮摩尔/升)。在甲状腺功能亢进-慢性肾病组中,16只猫中有15只游离甲状腺素偏高,而16只猫中有16只促甲状腺激素偏低。大多数甲状腺功能亢进-慢性肾病猫(16只中的14只)总甲状腺素大于30纳摩尔/升,而所有单纯慢性肾病猫的总甲状腺素均小于30纳摩尔/升。
游离甲状腺素与总甲状腺素或促甲状腺激素联合检测可能有助于诊断患有慢性肾病的猫的甲状腺功能亢进。