Hochkirch A, Gärtner A-C, Brandt T
University of Osnabrück, Department of Biology/Chemistry, Division of Ecology, Barbarastrasse 13, Osnabrück.
Bull Entomol Res. 2008 Oct;98(5):449-56. doi: 10.1017/S0007485308005762. Epub 2008 Apr 21.
Dry, oligotrophic ecosystems are highly threatened in Europe due to massive changes in land use and eutrophication. The conservation of these xeric habitats has received much attention, whereas the ecotones between xeric habitats and other habitat types are often disregarded. One species which mainly inhabits the transition zone between pine forests and adjacent xeric habitats is the heath grasshopper, Chorthippus vagans. This species is endangered in large parts of Europe. One of the largest populations in northern Germany is found on a degraded inland dune near Hanover. This population is threatened by dense growth of deciduous trees and litter accumulation. We analyzed changes in the distribution of this population after the implementation of conservation measures (thinning out the forest and removal of leaf litter). Moreover, we examined dispersal distances of the species in order to assess its colonization potential. We also studied the microhabitat preferences of C. vagans to assess key factors influencing its local distribution. Our data show a substantial growth in population size, which might be a consequence of the conservation measures. New patches on the dune were colonized, promoting dispersal between the subpopulations. We propose that restoration of forest-dune ecotones should be considered more often in landscape planning and conservation management.
由于土地利用的巨大变化和富营养化,干旱、贫营养的生态系统在欧洲受到严重威胁。这些干旱生境的保护受到了广泛关注,而干旱生境与其他生境类型之间的生态交错带却常常被忽视。一种主要栖息在松林与相邻干旱生境之间过渡带的物种是石南蝗,即 Chorthippus vagans。该物种在欧洲大部分地区都面临濒危。在德国北部最大的种群之一位于汉诺威附近一个退化的内陆沙丘上。这个种群受到落叶树密集生长和枯枝落叶堆积的威胁。我们分析了实施保护措施(疏伐森林和清除落叶)后该种群分布的变化。此外,我们研究了该物种的扩散距离,以评估其定殖潜力。我们还研究了石南蝗的微生境偏好,以评估影响其局部分布的关键因素。我们的数据显示种群数量大幅增长,这可能是保护措施的结果。沙丘上出现了新的斑块,促进了亚种群之间的扩散。我们建议在景观规划和保护管理中应更频繁地考虑恢复森林 - 沙丘生态交错带。