Mikusiński G, Pressey R L, Edenius L, Kujala H, Moilanen A, Niemelä J, Ranius T
Grimsö Wildlife Research Station, Department of Ecology, Swedish University of Agricultural Sciences, SE-73091 Riddarhyttan, Sweden.
Conserv Biol. 2007 Dec;21(6):1445-54. doi: 10.1111/j.1523-1739.2007.00833.x.
Effective management of biodiversity in production landscapes requires a conservation approach that acknowledges the complexity of ecological and cultural systems in time and space. Fennoscandia has experienced major loss of forest biodiversity caused by intensive forestry. Therefore, the Countdown 2010 initiative to halt the loss of biodiversity in Europe is highly relevant to forest management in this part of the continent. As a contribution to meeting the challenge posed by Countdown 2010, we developed a spatially explicit conservation-planning exercise that used regional knowledge on forest biodiversity to provide support for managers attempting to halt further loss of biological diversity in the region. We used current data on the distribution of 169 species (including 68 red-listed species) representing different forest habitats and ecologies along with forest data within the frame of modern conservation software to devise a map of priority areas for conservation. The top 10% of priority areas contained over 75% of red-listed species locations and 41% of existing protected forest areas, but only 58% of these top priorities overlapped with core areas identified previously in a regional strategy that used more qualitative methods. We argue for aggregating present and future habitat value of single management units to landscape and regional scales to identify potential bottlenecks in habitat availability linked to landscape dynamics. To address the challenge of Countdown 2010, a general framework for forest conservation planning in Fennoscandia needs to cover different conservation issues, tools, and data needs.
在生产性景观中有效管理生物多样性需要一种保护方法,这种方法要承认生态和文化系统在时间和空间上的复杂性。芬诺斯堪的亚地区经历了因集约林业导致的森林生物多样性的重大损失。因此,欧洲2010生物多样性倒计时倡议与该大陆这一地区的森林管理高度相关。作为应对2010生物多样性倒计时所带来挑战的一项贡献,我们开展了一项空间明确的保护规划活动,利用有关森林生物多样性的区域知识,为试图阻止该地区生物多样性进一步丧失的管理者提供支持。我们使用了代表不同森林栖息地和生态的169个物种(包括68个列入红色名录的物种)分布的当前数据,以及现代保护软件框架内的森林数据,来绘制保护优先区域图。前10%的优先区域包含了75%以上列入红色名录的物种分布点和41%的现有受保护林区,但这些首要优先区域中只有58%与之前在一项使用更多定性方法的区域战略中确定的核心区域重叠。我们主张将单个管理单元的当前和未来栖息地价值汇总到景观和区域尺度,以确定与景观动态相关的栖息地可用性方面的潜在瓶颈。为应对2010生物多样性倒计时的挑战,芬诺斯堪的亚地区森林保护规划的总体框架需要涵盖不同的保护问题、工具和数据需求。