Skallová Anna, Iezzi Giandomenica, Ampenberger Franziska, Kopf Manfred, Kopecky Jan
Institute of Parasitology, Biology Centre AS CR, Branisovska 31, Ceské Budejovice, Czech Republic.
J Immunol. 2008 May 1;180(9):6186-92. doi: 10.4049/jimmunol.180.9.6186.
Similarly to other blood-feeding arthropods, ticks have evolved immunosuppressive mechanisms enabling them to overcome the host immune system. Although the immunomodulatory effect of tick saliva on several cell populations of the immune system has been extensively studied, little is known about its impact on dendritic cells (DCs). We have examined the effect of Ixodes ricinus tick saliva on DC function in vitro and in vivo. Exposure of DCs to tick saliva in vitro resulted in impaired maturation, upon CD40 or TLR9, TLR3 and TLR7 ligation, as well as reduced Ag presentation capacity. Administration of tick saliva in vivo significantly inhibited maturation and early migration of DCs from inflamed skin to draining lymph nodes, and decreased the capacity of lymph node DCs to present soluble Ag to specific T cells. Moreover, saliva-exposed DCs failed to induce efficient Th1 and Th17 polarization and promoted development of Th2 responses. Our data reveal a complex inhibitory effect exerted by tick saliva on DC function. Given the role of DCs as the key instigators of adaptive immune responses, alteration of their function might represent a major mechanism of tick-mediated immune evasion.
与其他吸血节肢动物类似,蜱虫已经进化出免疫抑制机制,使其能够克服宿主的免疫系统。尽管蜱虫唾液对免疫系统多个细胞群体的免疫调节作用已得到广泛研究,但关于其对树突状细胞(DCs)的影响却知之甚少。我们研究了蓖麻硬蜱唾液在体外和体内对DC功能的影响。在体外,DCs暴露于蜱虫唾液后,在CD40或TLR9、TLR3和TLR7连接时成熟受损,抗原呈递能力也降低。在体内给予蜱虫唾液显著抑制DCs从炎症皮肤向引流淋巴结的成熟和早期迁移,并降低淋巴结DCs向特异性T细胞呈递可溶性抗原的能力。此外,暴露于唾液的DCs无法诱导有效的Th1和Th17极化,反而促进了Th2反应的发展。我们的数据揭示了蜱虫唾液对DC功能的复杂抑制作用。鉴于DCs作为适应性免疫反应的关键激发者的作用,其功能的改变可能是蜱虫介导的免疫逃避的主要机制。