Bausewein C, Booth S, Gysels M, Higginson I
King's College London, Department of Palliative Care, Policy & Rehabilitation, Weston Education Centre, Denmark Hill, London, UK, SE5 9RJ.
Cochrane Database Syst Rev. 2008 Apr 16(2):CD005623. doi: 10.1002/14651858.CD005623.pub2.
Breathlessness is a common and distressing symptom in the advanced stages of malignant and non-malignant diseases. Appropriate management requires both pharmacological and non-pharmacological interventions.
The primary objective was to determine the effectiveness of non-pharmacological and non-invasive interventions to relieve breathlessness in participants suffering from the five most common conditions causing breathlessness in advanced disease.
We searched the following databases: The Cochrane Central Register of Controlled Trials, MEDLINE, EMBASE, CINAHL, British Nursing Index, PsycINFO, Science Citation Index Expanded, AMED, The Cochrane Pain, Palliative and Supportive Care Trials Register, The Cochrane Database of Systematic Reviews, and Database of Abstracts of Reviews of Effectiveness in June 2007. We also searched various websites and reference lists of relevant articles and textbooks.
We included randomised controlled and controlled clinical trials assessing the effects of non-pharmacological and non-invasive interventions to relieve breathlessness in participants described as suffering from breathlessness due to advanced stages of cancer, chronic obstructive pulmonary disease (COPD), interstitial lung disease, chronic heart failure or motor neurone disease.
Two review authors independently assessed relevant studies for inclusion. Data extraction and quality assessment was performed by three review authors and checked by two other review authors. Meta-analysis was not attempted due to heterogeneity of studies.
Forty-seven studies were included (2532 participants) and categorised as follows: single component interventions with subcategories of walking aids (n = 7), distractive auditory stimuli (music) (n = 6), chest wall vibration (CWV, n = 5), acupuncture/acupressure (n = 5), relaxation (n = 4), neuro-electrical muscle stimulation (NMES, n = 3) and fan (n = 2). Multi-component interventions were categorised in to counselling and support (n = 5), breathing training (n = 3), counselling and support with breathing-relaxation training (n = 2), case management (n = 2) and psychotherapy (n = 2). There was a high strength of evidence that NMES and CWV could relieve breathlessness and moderate strength for the use of walking aids and breathing training. There is a low strength of evidence that acupuncture/acupressure is helpful. There is not enough data to judge the evidence for distractive auditory stimuli (music), relaxation, fan, counselling and support, counselling and support with breathing-relaxation training, case management and psychotherapy. Most studies have been conducted in COPD patients, only a few studies included participants with other conditions.
AUTHORS' CONCLUSIONS: Breathing training, walking aids, NMES and CWV appear to be effective non-pharmacological interventions for relieving breathlessness in advanced stages of disease.
呼吸困难是恶性和非恶性疾病晚期常见且令人痛苦的症状。恰当的管理需要药物和非药物干预措施。
主要目的是确定非药物和非侵入性干预措施对患有晚期疾病中导致呼吸困难的五种最常见病症的参与者缓解呼吸困难的有效性。
我们检索了以下数据库:Cochrane对照试验中心注册库、MEDLINE、EMBASE、CINAHL、英国护理索引、PsycINFO、科学引文索引扩展版、AMED、Cochrane疼痛、姑息和支持治疗试验注册库、Cochrane系统评价数据库以及2007年6月的循证医学数据库。我们还检索了各种网站以及相关文章和教科书的参考文献列表。
我们纳入了随机对照试验和对照临床试验,这些试验评估了非药物和非侵入性干预措施对被描述为因癌症晚期、慢性阻塞性肺疾病(COPD)、间质性肺疾病、慢性心力衰竭或运动神经元疾病导致呼吸困难的参与者缓解呼吸困难的效果。
两位综述作者独立评估相关研究以确定是否纳入。数据提取和质量评估由三位综述作者进行,并由另外两位综述作者进行检查。由于研究的异质性,未尝试进行荟萃分析。
纳入了47项研究(2532名参与者),并分类如下:单组分干预,包括辅助行走(n = 7)、分散注意力的听觉刺激(音乐,n = 6)、胸壁振动(CWV,n = 5)、针灸/指压(n = 5)、放松(n = 4)、神经肌肉电刺激(NMES,n = 3)和风扇(n = 2)。多组分干预分为咨询与支持(n = 5)、呼吸训练(n = 3)、咨询与支持及呼吸 - 放松训练(n = 2)、病例管理(n = 2)和心理治疗(n = 2)。有强有力的证据表明NMES和CWV可缓解呼吸困难,辅助行走和呼吸训练的证据强度为中等。有低强度证据表明针灸/指压有帮助。没有足够数据来判断分散注意力的听觉刺激(音乐)、放松、风扇、咨询与支持、咨询与支持及呼吸 - 放松训练、病例管理和心理治疗的证据情况。大多数研究是在COPD患者中进行的,只有少数研究纳入了患有其他病症的参与者。
呼吸训练、辅助行走、NMES和CWV似乎是缓解疾病晚期呼吸困难的有效的非药物干预措施。