Webb S M, Badia X, Barahona M J, Colao A, Strasburger C J, Tabarin A, van Aken M O, Pivonello R, Stalla G, Lamberts S W J, Glusman J E
Department of Endocrinology, Hospital Sant Pau, Centre for Biomedical Research on Rare Diseases (CIBERER Unit 747), Autonomous University of Barcelona, Pare Claret 167, 08025 Barcelona, Spain.
Eur J Endocrinol. 2008 May;158(5):623-30. doi: 10.1530/EJE-07-0762.
Chronic exposure to hypercortisolism has significant impact on patient's health and health-related quality of life (HRQoL), as demonstrated with generic questionnaires. We have developed a disease-generated questionnaire to evaluate HRQoL in patients with Cushing's syndrome (CS; CushingQoL).
Validate the CushingQoL questionnaire in patients with CS in clinical practice conditions.
Observational, international, cross-sectional study.
A total of 125 patients were recruited by 14 investigators from Spain, France, Germany, The Netherlands, and Italy over a 2-month period. Clinical and hormonal data were collected and correlated with results of the generic short form 36 (SF-36) questionnaire, a question on self-perceived general health status and the CushingQoL score.
A total of 107 patients were pituitary-dependent and 18 adrenal-dependent CS; 104 (83%) were females, mean age 45 years (range 20-73 years); 39 (31%) were currently hypercortisolemic; and 47 (38%) adrenal insufficient. In clinical practice, CushingQoL was feasible (117; 94% of patients fully responded to the questionnaire in a mean time of 4 min), reliable (Crohnbach's alpha=0.87), and valid (factorial analysis demonstrated unidimensionality and Rasch analysis lead to a final version with 12 items). A significant (P<0.001) correlation was observed between CushingQoL score and patients self-perceived general health status and dimensions of SF-36 (Pearson's correlation coefficient > or =0.597). Patients with current hypercortisolism scored worse (lower) than those without (44+/-22 vs 56+/-21, P=0.004). Linear regression analysis identified female gender and hypercortisolism as significant predictors for worse QoL.
CushingQoL is useful to evaluate HRQoL in patients with CS and correlates with clinical parameters.
长期暴露于高皮质醇血症对患者的健康及健康相关生活质量(HRQoL)有显著影响,这已通过通用问卷得到证实。我们开发了一种基于疾病的问卷来评估库欣综合征(CS;CushingQoL)患者的HRQoL。
在临床实践条件下验证CushingQoL问卷在CS患者中的有效性。
观察性、国际性、横断面研究。
在两个月的时间里,来自西班牙、法国、德国、荷兰和意大利的14名研究人员共招募了125名患者。收集临床和激素数据,并将其与通用简短健康调查问卷36项(SF - 36)的结果、关于自我感知总体健康状况的问题以及CushingQoL评分进行关联。
共有107例患者为垂体依赖性CS,18例为肾上腺依赖性CS;104例(83%)为女性,平均年龄45岁(范围20 - 73岁);39例(31%)目前处于高皮质醇血症状态;47例(38%)存在肾上腺功能不全。在临床实践中,CushingQoL问卷可行(117例;94%的患者在平均4分钟内对问卷做出了完整回答)、可靠(Cronbach's α = 0.87)且有效(因子分析显示单维度性,Rasch分析得出了一个包含12个条目的最终版本)。观察到CushingQoL评分与患者自我感知的总体健康状况以及SF - 36的维度之间存在显著相关性(P < 0.001)(Pearson相关系数≥0.597)。目前处于高皮质醇血症状态的患者得分比未处于该状态的患者更差(更低)(44 ± 22 vs 56 ± 21,P = 0.004)。线性回归分析确定女性性别和高皮质醇血症是生活质量较差的显著预测因素。
CushingQoL问卷有助于评估CS患者的HRQoL,且与临床参数相关。