Suppr超能文献

[辅助性止痛药物对绝经后骨质疏松症治疗中生活质量的影响]

[Influence of adjuvant pain medication on quality of life in the treatment of postmenopausal osteoporosis].

作者信息

Krocker D, Ullrich H, Buttgereit F, Perka C

机构信息

Klinik für Orthopädie, Centrum für Muskuloskeletale Chirurgie, Charité - Universitätsmedizin Berlin, Charitéplatz 1, 10117 Berlin.

出版信息

Orthopade. 2008 May;37(5):435-9. doi: 10.1007/s00132-008-1259-8.

Abstract

AIM OF THE STUDY

Chronic pain is the main symptom of postmenopausal osteoporosis. This can decrease mobility and quality of life of the patients. The hypothesis of this study was that administration of an adjuvant pain medication is essential additionally to the basic therapy. The second question was if a recommendation can be formulated whether a peripheral or a central acting pain medication is more effective to prevent osteoporosis induced chronic pain.

METHODS

Three pseudorandomised patient groups were prospectively compared. Group 1 was treated with alendronate, vitamin D, and calcium. Group 2 also received ibuprofen, and group 3 also received tramadol. In 117 women suffering from postmenopausal osteoporosis, quality of life was measured before and 26 weeks after therapy using the International Osteoporosis Foundation Qualeffo-41 score, and pain intensity was measured using a visual analogue scale.

RESULTS

No therapy-associated complications were observed during the study. After 26 weeks, quality of life significantly increased in groups 2 and 3 compared with group 1 (p<0.001). Pain intensity decreased in group 1 by only 6 points, whereas it decreased in group 2 by 31 points and in group 3 by 24 points. Pain relief was significantly different between the treatment groups and the control group and between the treatment groups themselves (p<0.001 and p<0.01).

CONCLUSION

We conclude that pain therapy with an almost peripherally acting drug such as ibuprofen can reduce osteoporosis-associated chronic pain better than a centrally acting pain medication such as tramadol. It therefore can be recommended to prescribe ibuprofen rather than tramadol for treating osteoporosis-associated chronic pain in postmenopausal women if the specific risk for gastrointestinal side effects is considered.

摘要

研究目的

慢性疼痛是绝经后骨质疏松症的主要症状。这会降低患者的活动能力和生活质量。本研究的假设是,在基础治疗之外,辅助使用止痛药物至关重要。第二个问题是,能否给出一项建议,即外周作用或中枢作用的止痛药物在预防骨质疏松症引起的慢性疼痛方面哪种更有效。

方法

前瞻性比较了三个伪随机患者组。第1组接受阿仑膦酸钠、维生素D和钙治疗。第2组还接受布洛芬治疗,第3组还接受曲马多治疗。在117名患有绝经后骨质疏松症的女性中,使用国际骨质疏松症基金会Qualeffo - 41评分在治疗前和治疗26周后测量生活质量,并使用视觉模拟量表测量疼痛强度。

结果

研究期间未观察到与治疗相关的并发症。26周后,与第1组相比,第2组和第3组的生活质量显著提高(p<0.001)。第1组的疼痛强度仅降低了6分,而第2组降低了31分,第3组降低了24分。治疗组与对照组之间以及治疗组自身之间的疼痛缓解情况存在显著差异(p<0.001和p<0.01)。

结论

我们得出结论,使用几乎外周作用的药物如布洛芬进行疼痛治疗比使用中枢作用的止痛药物如曲马多能更好地减轻与骨质疏松症相关的慢性疼痛。因此,如果考虑到胃肠道副作用的特定风险,对于治疗绝经后女性与骨质疏松症相关的慢性疼痛,推荐使用布洛芬而非曲马多。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验