Kiechl-Kohlendorfer Ursula, Berger Cindy, Inzinger Romy
Division of Neonatology, Neuropediatrics and Metabolic Disorders, Department of Pediatrics, Innsbruck Medical University, Innsbruck, Austria.
Pediatr Dermatol. 2008 Mar-Apr;25(2):174-8. doi: 10.1111/j.1525-1470.2008.00627.x.
To date, appropriate skin therapy for premature infants has not been clearly defined. Emollient creams are often used without solid evidence for a benefit to the neonate. The aim of the current study was to investigate the cutaneous effects of two different topical ointment therapies. Between October 2004 and November 2006 we prospectively enrolled 173 infants between 25 and 36 weeks of gestation admitted to a neonatal intensive care unit. Infants were randomly assigned to daily topical treatment with water-in-oil emollient cream (Bepanthen), olive oil cream (70% lanolin, 30% olive oil), or to a control group. Each neonate was continuously treated for a maximum of 4 weeks. Skin condition (skin score reflecting degree of dermatitis) in these groups was compared at weeks 1, 2, 3, and 4. Neonates treated with olive oil cream showed statistically less dermatitis than did neonates treated with emollient cream, and both had a better outcome than those in the control group (p < 0.001 in weeks 2-4). Treatment effects persisted throughout the study period and applied to infants of all gestational ages. This study demonstrates that topical skin therapy lowers the risk of dermatitis. Olive oil cream was superior to water-in-oil emollient cream.
迄今为止,尚未明确界定针对早产儿的适宜皮肤治疗方法。润肤霜的使用往往缺乏对新生儿有益的确凿证据。本研究的目的是调查两种不同局部软膏疗法的皮肤效果。在2004年10月至2006年11月期间,我们前瞻性地纳入了173名孕周在25至36周之间入住新生儿重症监护病房的婴儿。婴儿被随机分配接受每日局部治疗,分别使用油包水润肤霜(拜耳护臀膏)、橄榄油霜(70%羊毛脂,30%橄榄油),或分配至对照组。每个新生儿连续治疗最长4周。在第1、2、3和4周时比较这些组的皮肤状况(反映皮炎程度的皮肤评分)。接受橄榄油霜治疗的新生儿显示出的皮炎在统计学上少于接受润肤霜治疗的新生儿,且两者的结局均优于对照组(第2至4周时p < 0.001)。治疗效果在整个研究期间持续存在,且适用于所有孕周的婴儿。本研究表明,局部皮肤治疗可降低皮炎风险。橄榄油霜优于油包水润肤霜。