Boyacioğlu Aslihan Oğün, Türkmen Ayfer
Department of Sociology, Hacettepe University, Ankara, Turkey.
Cult Health Sex. 2008 Apr;10(3):277-85. doi: 10.1080/13691050701673925.
This study offers an in-depth analysis of women's perceptions and beliefs about pregnancy and delivery in a rural area of eastern Turkey. The goal was to identify possible threats to reproductive health among women in rural, conservative communities. Field research was conducted in the Bahçesaray district in the province of Van in Eastern Anatolia, Turkey. Thirty-two married women with children participated in in-depth interviews. Results indicate that childbirth is regarded as a natural duty of women. Women generally have little knowledge about their own bodies and reproductive health and have few avenues for obtaining information about health services. In several cases, women reported having been married as children. Because of their ignorance about sexuality and reproductive health issues, feelings of helplessness and anxiety were high. Women felt hemmed in by the pressure of normative agents such as their husbands, their mothers-in-law and older members of the family, and they felt obliged to show respect to these authority figures. Findings demonstrate how in this context patriarchy directly controls women's lives and health in physiological terms.
本研究深入分析了土耳其东部农村地区女性对怀孕和分娩的认知与信念。目的是确定农村保守社区中女性生殖健康可能面临的威胁。实地研究在土耳其东安纳托利亚凡省的巴赫塞萨赖区进行。32名育有子女的已婚妇女参与了深入访谈。结果表明,分娩被视为女性的自然职责。女性通常对自身身体和生殖健康了解甚少,获取医疗服务信息的途径也很少。在一些案例中,女性报告称自己未成年就结婚了。由于对性和生殖健康问题的无知,她们的无助感和焦虑感很强。女性感到受到丈夫、婆婆和家庭中长辈等规范执行者的压力束缚,觉得有义务尊重这些权威人物。研究结果表明,在这种背景下,父权制如何在生理层面直接控制着女性的生活和健康。