Lu Chunlei, Sylvestre John, Melnychuk Nancy, Li Jingxian
Department of Preservice Education, Brock University, St. Catharines, ON.
Can J Public Health. 2008 Jan-Feb;99(1):22-5. doi: 10.1007/BF03403735.
Chinese-Canadians comprise one of Canada's largest and fastest-growing ethnocultural groups. This exploratory qualitative study examined how Chinese-Canadians' views of health and fitness, and their understanding of mainstream Western health care and fitness programs, influence their health behaviours, health beliefs, and use of health care services. This issue is explored against the backdrop of immigration and processes of integration to understand how this immigrant population reconciles conceptions of health acquired in their originating cultures with their experiences in Western society.
Semi-structured interviews were conducted with 10 first-generation Chinese-Canadians to elicit their views and experiences with the concepts of health and fitness. Interview transcripts were analyzed using an inductive analytic approach involving constant comparison of emerging themes to the data.
The analysis revealed that participants had integrated some Canadian health and fitness practices in their daily lives, particularly in their diet and use of health care services. Nonetheless, Chinese-Canadians retained their view of the superiority of Eastern conceptions of health and health practices. Both positive and negative changes in their health practices attributed to their immigration experiences.
The integration of some Western health and fitness practices does not appear to be based on changes in values and beliefs. The evolution and pattern of Chinese-Canadians' practice of health and fitness is complex over the course of immigration and acculturation. The findings of this study suggest the importance of attending to actual practices as a way of understanding how immigration may affect health behaviour and health status.
加拿大华裔是加拿大最大且增长最快的种族文化群体之一。这项探索性定性研究考察了加拿大华裔对健康与健身的看法,以及他们对西方主流医疗保健和健身项目的理解如何影响其健康行为、健康观念及医疗服务使用情况。该问题是在移民和融入过程的背景下进行探讨的,以了解这一移民群体如何将源自其原生文化的健康观念与其在西方社会的经历相协调。
对10名第一代加拿大华裔进行了半结构化访谈,以了解他们对健康与健身概念的看法和经历。访谈记录采用归纳分析方法进行分析,即将新出现的主题与数据不断进行比较。
分析表明,参与者在日常生活中融入了一些加拿大的健康与健身做法,尤其是在饮食和医疗服务使用方面。尽管如此,加拿大华裔仍秉持东方健康观念和健康做法更优越的观点。他们的健康做法因移民经历而出现了积极和消极的变化。
一些西方健康与健身做法的融入似乎并非基于价值观和信念的改变。在移民和文化适应过程中,加拿大华裔健康与健身实践的演变和模式较为复杂。本研究结果表明,关注实际做法对于理解移民如何影响健康行为和健康状况具有重要意义。