Grodecki J, Dubiel J P, Sadowski J
I Kliniki Kardiologii Akademii Medycznej im. M. Kopernika, Krakowie.
Folia Med Cracov. 1991;32(1-2):23-31.
Etiology of constrictive pericarditis is diversified. In recent years the role of viral and iatrogenic factors (X-ray therapy, cardiac surgery) has increased. Clinical manifestations, including subjective complaints, resemble those in congestive heart failure although the mechanism of hemodynamic disorders is different--namely impairment of ventricular filling and diastolic performance. One encounters major difficulties while differentiating constrictive pericarditis from restrictive cardiomyopathy. In some patients conservative treatment is effective, in a majority of them surgical operation, pericardiectomy is the treatment of choice.
缩窄性心包炎的病因多种多样。近年来,病毒和医源性因素(X线治疗、心脏手术)的作用有所增加。其临床表现,包括主观症状,与充血性心力衰竭相似,尽管血流动力学紊乱的机制不同,即心室充盈和舒张功能受损。在鉴别缩窄性心包炎和限制性心肌病时会遇到很大困难。一些患者采用保守治疗有效,大多数患者则选择手术治疗,即心包切除术。