Boxer L A, Watanabe A M, Rister M, Besch H R, Allen J, Baehner R L
N Engl J Med. 1976 Nov 4;295(19):1041-5. doi: 10.1056/NEJM197611042951904.
Because ascorbate potentiates chemotaxis of normal leukocytes, we examined the effect of ascorbate on polymorphonuclear leukocytes from a patient with the Chediak-Higashi syndrome. Chemotactic migration was 104+/-16 leukocytes per 10 fields (mean+/-S.D.) initially and 258+/-44 (P less than 0.001) after ascorbate, as compared to 182+/-10 in controls. There was no bactericidal activity by 40 minutes in the patient's untreated leukocytes. After ascorbate bactericidal activity of patient and untreated control cells was the same. The addition of ascorbate reduced cAMP levels in the patient's cells from a mean of 34.5 pmoles per 10(7) polymorphonuclear leukocytes to 5.9, as compared to a control value of 3.1+/-1.4. The association of elevated cAMP and impaired function in the polymorphonuclear leukocytes of patients with the Chediak-Higashi syndrome may be related to abnormal microtubular assembly.
由于抗坏血酸盐可增强正常白细胞的趋化作用,我们研究了抗坏血酸盐对一名患有切迪阿克-东综合征患者的多形核白细胞的影响。趋化迁移最初为每10个视野104±16个白细胞(平均值±标准差),抗坏血酸盐处理后为258±44个(P<0.001),而对照组为182±10个。患者未经处理的白细胞在40分钟时没有杀菌活性。抗坏血酸盐处理后,患者和未经处理的对照细胞的杀菌活性相同。抗坏血酸盐的加入使患者细胞中的环磷酸腺苷(cAMP)水平从每10⁷个多形核白细胞平均34.5皮摩尔降至5.9皮摩尔,而对照值为3.1±1.4。切迪阿克-东综合征患者多形核白细胞中环磷酸腺苷升高与功能受损之间的关联可能与微管组装异常有关。