Zhu Jianxin, Hirai Yasuhiro, Sakai Shin-ichi, Zheng Minghui
Research Center for Eco-Environmental Sciences, Chinese Academy of Sciences, P.O. Box 2871, Beijing 100085, China.
Chemosphere. 2008 Aug;73(1 Suppl):S72-7. doi: 10.1016/j.chemosphere.2007.06.092. Epub 2008 Apr 24.
The Chinese Government ratified the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants (POPs) on 25 June 2004. As a party to the Convention, China is preparing its National Implementation Plan (NIP), which must be finished and submitted to the Conference of the Parties before November 11, 2006. The emission inventory and strategy for reducing unintentionally formed products is a very complex and difficult part of the NIP. In this paper, we analyzed the potential sources of polychlorinated dibenzo-p-dioxins and polychlorinated dibenzofurans in China and calculated their possible emissions. We included municipal solid waste incineration, hazardous and medical waste incineration, pulp bleaching, sodium pentachlorophenate production and usage, illegal electrical and electronic waste ("e-waste") recycling, and ferrous and non-ferrous metal production, and prepared a preliminary analysis of dioxin emissions in China. The results show that ferrous metal production (104.2-6648.3g TEQ), non-ferrous metal production (2.6-3389.8 g TEQ), and sodium pentachlorophenate production and usage (120-368.0 g TEQ) should be major potential sources of dioxins and furans. Moreover, municipal solid waste and hazardous and medical waste incineration (35.5 g TEQ) should also be considered high priority sources owing to a rapidly increasing incineration ratio anticipated for the near future.
中国政府于2004年6月25日批准了《关于持久性有机污染物的斯德哥尔摩公约》。作为该公约的缔约方,中国正在编制其国家实施计划(NIP),该计划必须在2006年11月11日前完成并提交给缔约方大会。排放清单和减少无意形成产品的战略是国家实施计划中非常复杂和困难的部分。在本文中,我们分析了中国多氯二苯并二恶英和多氯二苯并呋喃的潜在来源,并计算了它们的可能排放量。我们纳入了城市固体废物焚烧、危险废物和医疗废物焚烧、纸浆漂白、五氯酚钠生产和使用、非法电子电气废物(“电子垃圾”)回收以及黑色和有色金属生产,并对中国二恶英排放进行了初步分析。结果表明,黑色金属生产(104.2 - 6648.3克毒性当量)、有色金属生产(2.6 - 3389.8克毒性当量)以及五氯酚钠生产和使用(120 - 368.0克毒性当量)应是二恶英和呋喃的主要潜在来源。此外,由于预计在不久的将来焚烧比例将迅速增加,城市固体废物以及危险废物和医疗废物焚烧(35.5克毒性当量)也应被视为高优先级来源。