Herédia Vasco, Altun Ersan, Bilaj Fatmir, Ramalho Miguel, Hyslop Brian W, Semelka Richard C
Department of Radiology, University of North Carolina at Chapel Hill, Chapel Hill, NC 27599-7510, USA.
Magn Reson Imaging. 2008 Nov;26(9):1273-8. doi: 10.1016/j.mri.2008.02.008. Epub 2008 Apr 25.
The purposes of this study were to describe dynamic gadolinium-enhanced magnetic resonance imaging (MRI) findings of intrapancreatic accessory spleen(s) (IPAS) in five patients and to show how superparamagnetic iron oxide (SPIO) enhancement can be used for definite characterization in two cases.
An MRI database was searched for patients who had pancreatic tail lesions with imaging features compatible with IPAS between June 2005 and July 2007. Five (four male, one female) patients (age: mean+/-S.D., 58+/-9.8 years; range, 50-75 years) were identified. All patients were examined with standard gadolinium-enhanced MRI protocol. Additionally, two patients were examined with SPIO-enhanced MRI protocol. All MRI examinations were retrospectively and blindly evaluated by two radiologists for the predetermined findings, and their final diagnoses were noted.
One pancreatic tail lesion was detected in each patient. All of these lesions were single, focal, well-marginated and located within 3 cm of the distal tail of the pancreas. The mean size (mean+/-S.D.) of the lesions was (2.02+/-0.64)x(1.72+/-0.42) cm2, and all lesions had a rounded morphology. The signal intensity of all lesions was similar to that of the spleen on all sequences, including precontrast, postgadolinium and post-SPIO sequences. The reviewers confidently diagnosed IPAS in two patients who had SPIO-enhanced MRI. In the remaining three patients, the reviewers favored the diagnosis of IPAS based on the findings of standard gadolinium-enhanced MRI; however, they could not definitively exclude the other differential diagnoses.
The discovery of a well-marginated, rounded mass in the distal aspect of the tail of the pancreas with signal intensity features of the spleen on all precontrast and postgadolinium sequences suggests the diagnosis of IPAS. However, SPIO-enhanced MRI can be used to characterize the lesion and to establish the definite diagnosis of IPAS in case of clinical doubt.
本研究旨在描述5例胰腺内副脾(IPAS)的动态钆增强磁共振成像(MRI)表现,并展示超顺磁性氧化铁(SPIO)增强在2例病例中如何用于明确特征性诊断。
检索2005年6月至2007年7月间胰腺尾部病变且影像特征符合IPAS的患者的MRI数据库。共识别出5例患者(4例男性,1例女性)(年龄:平均±标准差,58±9.8岁;范围,50 - 75岁)。所有患者均采用标准钆增强MRI方案进行检查。另外,2例患者采用SPIO增强MRI方案进行检查。两名放射科医生对所有MRI检查进行回顾性和盲法评估,以确定预定的发现,并记录最终诊断结果。
每位患者均检测到1个胰腺尾部病变。所有这些病变均为单发、局灶性、边界清晰,位于胰腺远端尾部3 cm范围内。病变的平均大小(平均±标准差)为(2.02±0.64)×(1.72±0.42) cm²,所有病变均呈圆形形态。所有病变在包括增强前、钆增强后及SPIO增强后序列上的信号强度均与脾脏相似。审阅者对2例接受SPIO增强MRI检查的患者确诊为IPAS。在其余3例患者中,审阅者根据标准钆增强MRI的表现倾向于诊断为IPAS;然而,他们不能明确排除其他鉴别诊断。
在胰腺尾部远端发现边界清晰的圆形肿块,且在所有增强前和钆增强后序列上具有脾脏的信号强度特征,提示IPAS的诊断。然而,在临床存在疑问的情况下,SPIO增强MRI可用于对病变进行特征性诊断并确立IPAS的明确诊断。