Lim Chun Kyu, Cho Jae Won, Song In Ok, Kang Inn Soo, Yoon Yong-Dal, Jun Jin Hyun
Laboratory of Reproductive Biology and Infertility, Cheil General Hospital and Women's Healthcare Center, Kwandong University College of Medicine, Seoul, South Korea.
Fertil Steril. 2008 Dec;90(6):2144-51. doi: 10.1016/j.fertnstert.2007.10.035. Epub 2008 Apr 28.
To estimate chromosomal imbalances in preimplantation embryos from reciprocal translocation carriers with or without acrocentric chromosomes (Acro-Ch) 13, 14, 15, 21, and 22 in preimplantation genetic diagnosis (PGD) cycles.
Fluorescence in situ hybridization was applied to PGD cycles for reciprocal translocation carriers.
University-based centers for reproductive medicine.
PATIENT(S): Ten and 24 patients of reciprocal translocation with and without Acro-Ch, respectively.
INTERVENTION(S): Fluorescence in situ hybridization in biopsied blastomeres.
MAIN OUTCOME MEASURE(S): Estimation of meiotic segregation mode in embryos from translocation carriers.
RESULT(S): The proportion of alternative segregation for normal or balanced chromosome contents in preimplantation embryos from PGD cycles in reciprocal translocations without Acro-Ch was significantly higher than that with Acro-Ch (26.0% vs. 14.6%). The proportion of interchange trisomy in 3:1 segregation was significantly lower in reciprocal translocations without Acro-Ch than that with Acro-Ch (4.3% vs. 9.5%).
CONCLUSION(S): This is the first report that the incidence of alternative segregation producing normal or balanced embryos was relatively low in reciprocal translocations associated with Acro-Ch. Our data may be useful to predict the possibility of normal or balanced embryos and to counsel with reciprocal translocation carriers for PGD-fluorescence in situ hybridization cycles.
在植入前基因诊断(PGD)周期中,评估相互易位携带者的植入前胚胎中的染色体失衡情况,这些携带者有或没有端着丝粒染色体(Acro-Ch)13、14、15、21和22。
对相互易位携带者的PGD周期应用荧光原位杂交技术。
大学附属生殖医学中心。
分别有10例和24例相互易位患者,其中10例有Acro-Ch,24例没有Acro-Ch。
对活检的卵裂球进行荧光原位杂交。
评估易位携带者胚胎中的减数分裂分离模式。
在没有Acro-Ch的相互易位PGD周期的植入前胚胎中,正常或平衡染色体组成的交替分离比例显著高于有Acro-Ch的情况(26.0%对14.6%)。在没有Acro-Ch的相互易位中,3:1分离中的互换三体比例显著低于有Acro-Ch的情况(4.3%对9.5%)。
这是首份报告指出,在与Acro-Ch相关的相互易位中,产生正常或平衡胚胎的交替分离发生率相对较低。我们的数据可能有助于预测产生正常或平衡胚胎的可能性,并为相互易位携带者进行PGD荧光原位杂交周期提供咨询。