Risbourg B, Vural M, Kremp O, de Broca A, Leke L, Freville M
Department of Pediatrics, Picardie University Faculty of Medicine, Amiens, France.
Turk J Pediatr. 1991 Apr-Jun;33(2):121-34.
The human being is a homeotherm. Homeothermy is a result of thermoregulation which includes many physiological processes. Thermoregulation maintains an equilibrium between heat production (thermogenesis) and heat loss (thermolysis). There are three principal modes of heat production: 1. Voluntary muscle activity. 2. Involuntary tonic or rhythmic muscle activity known as "shivering". 3. Non-shivering thermogenesis (NST) essential for newborns. Heat loss occurs in two stages: 1. The flow of heat from the center of the body to its surface. 2. The flow of heat from the body surface to the environment by conduction, convection, radiation or water evaporation. Even in the very small premature baby, we find that metabolic and vasomotor control responses are developed. To protect the newborn from stress resulting from hypo or hyperthermia, one should take into consideration the concept of the neutral temperature range which is also called the "Thermoneutral Zone" in (TNZ) or "Thermal Neutrality". Curves, proposed in 1971 by Hey are essential for keeping newborns in the TNZ.
人类是恒温动物。恒温是体温调节的结果,体温调节包括许多生理过程。体温调节维持产热(生热作用)和散热(散热作用)之间的平衡。有三种主要的产热方式:1. 随意肌活动。2. 称为“颤抖”的不随意强直性或节律性肌肉活动。3. 对新生儿至关重要的非颤抖性产热(NST)。散热分两个阶段发生:1. 热量从身体中心流向体表。2. 热量通过传导、对流、辐射或水分蒸发从体表流向环境。即使在非常小的早产儿身上,我们也发现其代谢和血管舒缩控制反应已经发育。为保护新生儿免受体温过低或过高引起的应激,应考虑中性温度范围的概念,在(TNZ)中也称为“热中性区”或“热中性”。1971年由海伊提出的曲线对于将新生儿保持在热中性区至关重要。