Copetti Roberto, Soldati Gino, Copetti Paolo
Emergency Department S, Antonio Abate General Hospital, Tolmezzo, Italy.
Cardiovasc Ultrasound. 2008 Apr 29;6:16. doi: 10.1186/1476-7120-6-16.
Differential diagnosis between acute cardiogenic pulmonary edema (APE) and acute lung injury/acute respiratory distress syndrome (ALI/ARDS) may often be difficult. We evaluated the ability of chest sonography in the identification of characteristic pleuropulmonary signs useful in the diagnosis of ALI/ARDS and APE.
Chest sonography was performed on admission to the intensive care unit in 58 consecutive patients affected by ALI/ARDS or by acute pulmonary edema (APE).
Ultrasound examination was focalised on finding in the two groups the presence of: 1) alveolar-interstitial syndrome (AIS) 2) pleural lines abnormalities 3) absence or reduction of "gliding" sign 4) "spared areas" 5) consolidations 6) pleural effusion 7) "lung pulse".AIS was found in 100% of patients with ALI/ARDS and in 100% of patients with APE (p = ns). Pleural line abnormalities were observed in 100% of patients with ALI/ARDS and in 25% of patients with APE (p < 0.0001). Absence or reduction of the 'gliding sign' was observed in 100% of patients with ALI/ARDS and in 0% of patients with APE. 'Spared areas' were observed in 100% of patients with ALI/ARDS and in 0% of patients with APE (p < 0.0001). Consolidations were present in 83.3% of patients with ALI/ARDS in 0% of patients with APE (p < 0.0001). A pleural effusion was present in 66.6% of patients with ALI/ARDS and in 95% of patients with APE (p < 0.004). 'Lung pulse' was observed in 50% of patients with ALI/ARDS and in 0% of patients with APE (p < 0.0001). All signs, except the presence of AIS, presented a statistically significant difference in presentation between the two syndromes resulting specific for the ultrasonographic characterization of ALI/ARDS.
Pleuroparenchimal patterns in ALI/ARDS do find a characterization through ultrasonographic lung scan. In the critically ill the ultrasound demonstration of a dyshomogeneous AIS with spared areas, pleural line modifications and lung consolidations is strongly predictive, in an early phase, of non-cardiogenic pulmonary edema.
急性心源性肺水肿(APE)与急性肺损伤/急性呼吸窘迫综合征(ALI/ARDS)之间的鉴别诊断常常存在困难。我们评估了胸部超声检查识别有助于诊断ALI/ARDS和APE的特征性胸膜肺体征的能力。
对58例连续入住重症监护病房的ALI/ARDS或急性肺水肿(APE)患者进行入院时胸部超声检查。
超声检查重点在于在两组中发现以下情况:1)肺泡-间质综合征(AIS);2)胸膜线异常;3)“滑动”征缺失或减弱;4)“ spared区域”;5)实变;6)胸腔积液;7)“肺搏动”。AIS在100%的ALI/ARDS患者和100%的APE患者中均有发现(p=无显著性差异)。胸膜线异常在100%的ALI/ARDS患者和25%的APE患者中观察到(p<0.0001)。“滑动”征缺失或减弱在100%的ALI/ARDS患者和0%的APE患者中观察到。“ spared区域”在100%的ALI/ARDS患者和0%的APE患者中观察到(p<0.0001)。实变在83.3%的ALI/ARDS患者中存在,在0%的APE患者中存在(p<0.0001)。胸腔积液在66.6%的ALI/ARDS患者和95%的APE患者中存在(p<0.004)。“肺搏动”在50%的ALI/ARDS患者和0%的APE患者中观察到(p<0.0001)。除AIS的存在外,所有体征在两种综合征之间的表现上均存在统计学显著差异,从而对ALI/ARDS的超声特征具有特异性。
ALI/ARDS中的胸膜实质模式可通过超声肺部扫描进行特征描述。在危重症患者中,超声显示不均匀的AIS伴 spared区域、胸膜线改变和肺实变在早期强烈提示非心源性肺水肿。