Costanzo Pierluigi, Prastaro Maria, Perrino Cinzia, Caiazzo Gianluca, Monda Cinzia, Guerra Giuseppina, Iorio Annamaria, Gargiulo Paola, Chiariello Massimo, Perrone-Filardi Pasquale
Department of Internal Medicine, Cardiovascular and Immunological Sciences, Federico II, University, Naples, Italy.
Echocardiography. 2008 Aug;25(7):683-91. doi: 10.1111/j.1540-8175.2008.00687.x. Epub 2008 Apr 27.
In idiopathic and ischemic dilated cardiomyopathy (DCM) there are differences in left atrial and ventricular relaxation. We assessed the hypothesis of an influence of these dissimilarities in assessing left ventricular filling pressure (LVFP) in these two DCMs by standard Doppler and tissue Doppler imaging. In particular, we focused on early transmitral flow to early diastolic motion velocity of mitral annulus ratio (E/Ea), useful to estimate normal or elevated LVFP. However, when found in intermediate range (8-15), its role is unclear.
We evaluated 26 patients with ischemic and 21 patients with idiopathic DCM. To validate the echocardiographic estimation of LVFP, a sample (12 patients) underwent LVFP assessment by catheterization. In idiopathic DCM, E/Ea directly related to duration of retrograde pulmonary venous flow (ARd) (r = 0.66 P = 0001). In ischemic DCM E/Ea inversely related only to systolic to diastolic velocity ratio of pulmonary venous flow (S/D) (r =-0.56 P = 0002). After a mean follow up of 6 months, by a second echocardiogram we observed a direct relation between E/Ea and ARd percentage variation (r = 0.52 P = 0.02) in idiopathic DCM group, whereas in the ischemic DCM group there was an inverse relation between E/Ea and S/D percentage variation (r =-0.59 P = 0.02).
In conclusion, ARd in idiopathic and S/D in ischemic DCM might be used as specific additional information to estimate LVFP when E/Ea falls within intermediate range.
在特发性和缺血性扩张型心肌病(DCM)中,左心房和心室舒张存在差异。我们通过标准多普勒和组织多普勒成像评估了这些差异对这两种DCM左心室充盈压(LVFP)评估的影响这一假设。特别是,我们关注二尖瓣血流速度E与二尖瓣环舒张早期运动速度Ea的比值(E/Ea),其有助于评估正常或升高的LVFP。然而,当该比值处于中间范围(8-15)时,其作用尚不清楚。
我们评估了26例缺血性DCM患者和21例特发性DCM患者。为了验证超声心动图对LVFP的评估,选取一组患者(12例)通过心导管检查进行LVFP评估。在特发性DCM中,E/Ea与肺静脉反流持续时间(ARd)直接相关(r = 0.66,P = 0.001)。在缺血性DCM中,E/Ea仅与肺静脉血流收缩期与舒张期速度比值(S/D)呈负相关(r = -0.56,P = 0.002)。平均随访6个月后,通过第二次超声心动图检查,我们观察到在特发性DCM组中,E/Ea与ARd百分比变化呈直接关系(r = 0.52,P = 0.02),而在缺血性DCM组中,E/Ea与S/D百分比变化呈负相关(r = -0.59,P = 0.02)。
总之,当E/Ea处于中间范围时,特发性DCM中的ARd和缺血性DCM中的S/D可作为估计LVFP的特定附加信息。