Boni A, Cortigiani L, Nannini E
Unità Operativa Malattie Cardiovascolari, Ospedale Campo di Marte, Azienda USL n. 2, Lucca.
G Ital Cardiol. 1998 Oct;28(10):1120-7.
In order to evaluate the prognostic implications of either transmitral filling parameters and pulmonary artery capillary pressure, 35 patients (23 men, age 63 +/- 13 years, +/- SD) with idiopathic (n = 19) or ischemic (n = 16) dilated cardiomyopathy (NYHA class II-IV) underwent Doppler echocardiography and right cardiac catheterization. None of them had atrial fibrillation, severe mitralic valvular disease, a advanced atrial-ventricular heart block, or was pace-maker implanted. Two groups of patients were identified on the basis of status symptoms: Group 1 (n = 12; NYHA class IIa-IIb), Group 2 (n = 23; NYHA class III-IV). As to diastolic parameters, the 2 groups significantly differed in peak E velocity (p < 0.001), deceleration time (p < 0.001), E/A ratio (p = 0.0004), E wave duration (p < 0.05) and isovolumetric time relaxation (p < 0.05). A restrictive-type transmitralic filling (high mitral E wave velocity, low mitral A wave velocity, low deceleration time), was found in 4 (33%) patients of Group 1 and in 20 (86%) patients of Group 2. Group 2 patients had significantly higher pulmonary artery capillary pressure (p < 0.001) than Group 1 patients. During the follow-up (18 +/- 6 months; from 8 to 22 months), 6 patients experienced cardiac death (4 died of sudden death and 2 for congestive heart failure), 1 patient underwent cardiac transplantation, and 6 patients had deterioration of status symptoms. All of the 7 major cardiac events and 3 out of 6 deteriorations of status symptoms occurred in patients of Group 2. With a Cox analysis, deceleration time (beta-0.096, SE = 0.03, p < 0.005), pulmonary artery capillary pressure (beta-0.027, SE = 0.01, p < 0.001), and left ventricular ejection fraction (beta-0.098, SE = 0.32, p < 0.006) were predictive of major cardiac events. The univariate prognostic predictors were found to be: E/A ratio (r = 0.72, p < 0.05), deceleration time (r = -0.90, p < 0.05), and isovolumetric time relaxation (r = -0.74, p < 0.05). Assessment of transmitral filling by Doppler echocardiography is a simple, reproducible and noninvasive method, providing effective functional and prognostic information on patients with dilated cardiomyopathy. The correlation found between several transmitral filling parameters and pulmonary artery capillary pressure provides an accurate noninvasive estimation of hemodynamics in these patients.
为了评估经二尖瓣血流充盈参数和肺动脉毛细血管压力的预后意义,35例(23例男性,年龄63±13岁,±标准差)特发性(n = 19)或缺血性(n = 16)扩张型心肌病(纽约心脏协会II-IV级)患者接受了多普勒超声心动图检查和右心导管检查。他们均无房颤、严重二尖瓣疾病、晚期房室传导阻滞或植入起搏器。根据症状状态将患者分为两组:第1组(n = 12;纽约心脏协会IIa-IIb级),第2组(n = 23;纽约心脏协会III-IV级)。关于舒张期参数,两组在E峰速度(p < 0.001)、减速时间(p < 0.001)、E/A比值(p = 0.0004)、E波持续时间(p < 0.05)和等容舒张时间(p < 0.05)方面有显著差异。在第1组的4例(33%)患者和第2组的20例(86%)患者中发现了限制性经二尖瓣血流充盈(二尖瓣E波速度高、二尖瓣A波速度低、减速时间短)。第2组患者的肺动脉毛细血管压力显著高于第1组患者(p < 0.001)。在随访期间(18±6个月;8至22个月),6例患者发生心源性死亡(4例死于猝死,2例死于充血性心力衰竭),1例患者接受心脏移植,6例患者症状状态恶化。所有7例主要心脏事件和6例症状状态恶化中的3例发生在第2组患者中。通过Cox分析,减速时间(β=-0.096,标准误=0.03,p < 0.005)、肺动脉毛细血管压力(β=-0.027,标准误=0.01,p < 0.001)和左心室射血分数(β=-0.098,标准误=0.32,p < 0.006)可预测主要心脏事件。单因素预后预测指标为:E/A比值(r = 0.72,p < 0.05)、减速时间(r = -0.90,p < 0.05)和等容舒张时间(r = -0.74,p < 0.05)。通过多普勒超声心动图评估经二尖瓣血流充盈是一种简单、可重复且无创的方法,可为扩张型心肌病患者提供有效的功能和预后信息。在几个经二尖瓣血流充盈参数与肺动脉毛细血管压力之间发现的相关性为这些患者的血流动力学提供了准确的无创估计。