Wright C I, Scholten H J, Schilder J C M, Elsen B M, Hanselaar W, Kroner C I, Draijer R, Kastelein J J P, Stok W, Karemaker J, de Groot E
Unilever Food and Health Research Institute, Unilever R&D Vlaardingen, Vlaardingen, The Netherlands.
Clin Physiol Funct Imaging. 2008 Sep;28(5):299-306. doi: 10.1111/j.1475-097X.2008.00807.x. Epub 2008 Apr 25.
Large (C1) and small (C2) arterial stiffness has been suggested to parallel endothelial reactivity and has led researchers to suggest parameters of arterial stiffness may be alternative measures to brachial sonographic assessments of flow-mediated dilatation (FMD). However, past studies comparing these measures can be criticized. In addition to %FMD responses, we recorded concurrent hyperaemic responses of the microcirculation and both were compared with C1 and C2. Twenty-nine subjects 18-30 years of age were investigated. Radial blood pressure was recorded with a tonometer. Pulse waveform analysis was performed to calculate C1 and C2. These were compared with %FMD responses and responses of finger flux measured by laser Doppler fluxmetry (LDF); pulsatile finger volume measured by photoplethysmography (PPG); and palm skin temperature measured by infrared thermography (Tpalm) (i.e. microcirculatory responses). Responses were determined as % changes from control. We only found weak relationships between C1 and %FMD (r=0.4, P=0.04); C2 and %PPG (r=0.38, P=0.07); and C2 and %LDFdorsal (r=-0.38; P=0.04). Responses of %FMD weakly parallel those of C1. Neither C2 nor C1 are viable indicators of endothelial or microcirculatory reactivity (i.e. hyperaemic or venous constriction) in healthy, resting young males. These findings refute the claims that C1 and C2 are substitute measures to sonographic assessments of brachial FMD.
已有研究表明,大动脉(C1)和小动脉(C2)的僵硬度与内皮反应性相似,这使得研究人员认为动脉僵硬度参数可能是肱动脉超声评估血流介导的血管舒张(FMD)的替代指标。然而,过去比较这些指标的研究可能存在缺陷。除了%FMD反应外,我们还记录了微循环的同时充血反应,并将两者与C1和C2进行比较。对29名年龄在18至30岁之间的受试者进行了调查。用血压计记录桡动脉血压。进行脉搏波形分析以计算C1和C2。将这些结果与%FMD反应以及通过激光多普勒血流仪(LDF)测量的手指血流量反应、通过光电容积脉搏波描记法(PPG)测量的搏动性手指容积和通过红外热成像(Tpalm)测量的手掌皮肤温度(即微循环反应)进行比较。反应以相对于对照的%变化来确定。我们仅发现C1与%FMD之间存在弱相关性(r = 0.4,P = 0.04);C2与%PPG之间存在弱相关性(r = 0.38,P = 0.07);以及C2与%LDF背侧之间存在弱相关性(r = -0.38;P = 0.04)。%FMD的反应与C1的反应呈弱平行关系。在健康、静息的年轻男性中,C2和C1都不是内皮或微循环反应性(即充血或静脉收缩)的可行指标。这些发现驳斥了C1和C2是肱动脉FMD超声评估替代指标的说法。