Matsushita Sachio, Miyakawa Tomohiro, Maesato Hitoshi, Matsui Toshifumi, Yokoyama Akira, Arai Hiroyuki, Higuchi Susumu, Kashima Haruo
National Hospital Organization, Kurihama Alcoholism Center, Yokosuka, Kanagawa, Japan.
Alcohol Clin Exp Res. 2008 Jun;32(6):1091-5. doi: 10.1111/j.1530-0277.2008.00671.x. Epub 2008 Apr 26.
Limited neuronal cell loss is seen in the neuropathology of Wernicke's encephalopathy (WE), but the extent of neuronal damage has not been well studied. Moreover, there is still a debate as to whether alcohol itself causes brain damage in humans. Although, it is difficult to examine the extent of neuronal damage in living patients, recent studies have revealed that total tau protein levels in the cerebrospinal fluid (CSF) reflect the rate of neuronal degeneration. Therefore, we hypothesized that the elevated CSF total tau in patients with WE was due to neuronal damage and thus we examined CSF total tau protein in patients with WE, as well as in those with alcohol withdrawal delirium (WD) and Korsakoff syndrome (KS). We also examined CSF total tau in nonalcohol dependent patients with Alzheimer's disease (AD) as a disease control.
CSF samples were obtained from 13 acute WE patients with alcohol dependence, 9 WD patients with alcohol dependence and 16 KS patients with alcohol dependence, and from 20 nonalcohol dependent AD patients. CSF was also obtained from 10 of the WE patients after their disease had progressed to the chronic stage. CSF tau protein levels in all samples were determined by sandwich enzyme-linked immunosorbent assay. Tau phosphorylated at threonine 181 (p-tau(181)) and amyloid beta-protein ending at amino acid 42 (A beta 42) in CSF were also determined for comparison between acute WE with AD.
Total tau was significantly elevated in acute WE and decreased on long-term follow-up, but was not elevated in WD or KS. The patterns of p-tau(181) and A beta 42 differed between acute WE and AD.
Intense neuronal cell death occurs transiently in WE, and the mechanism differs from that in AD. Neuronal damage is generally unaccompanied in WD. These results suggest that CSF total tau is a useful biological marker for WE.
在韦尼克脑病(WE)的神经病理学中可见有限的神经元细胞丢失,但神经元损伤的程度尚未得到充分研究。此外,关于酒精本身是否会导致人类脑损伤仍存在争议。虽然难以在活体患者中检测神经元损伤的程度,但最近的研究表明,脑脊液(CSF)中的总tau蛋白水平反映了神经元变性的速率。因此,我们推测WE患者脑脊液中总tau升高是由于神经元损伤所致,因此我们检测了WE患者以及酒精戒断谵妄(WD)和科萨科夫综合征(KS)患者的脑脊液总tau蛋白。我们还检测了非酒精依赖的阿尔茨海默病(AD)患者的脑脊液总tau作为疾病对照。
从13例酒精依赖的急性WE患者、9例酒精依赖的WD患者和16例酒精依赖的KS患者以及20例非酒精依赖的AD患者中获取脑脊液样本。在10例WE患者病情进展至慢性期后也获取了脑脊液。所有样本中的脑脊液tau蛋白水平通过夹心酶联免疫吸附测定法测定。还测定了脑脊液中苏氨酸181位点磷酸化的tau(p-tau(181))和氨基酸末端为42的淀粉样β蛋白(Aβ42),以比较急性WE与AD。
急性WE患者的总tau显著升高,长期随访时降低,但WD或KS患者未升高。急性WE与AD患者的p-tau(181)和Aβ42模式不同。
WE中会短暂发生强烈的神经元细胞死亡,其机制与AD不同。WD患者通常不存在神经元损伤。这些结果表明脑脊液总tau是WE的一种有用的生物学标志物。