Verkade P
School of Medical Sciences, University Walk, Bristol, BS8 1TD, United Kingdom.
J Microsc. 2008 May;230(Pt 2):317-28. doi: 10.1111/j.1365-2818.2008.01989.x.
In this paper, the Rapid Transfer System (RTS), an attachment to the Leica EMPACT2 high-pressure freezer, is described as a new tool for special applications within the cryofixation field. The RTS is an automated system that allows for fast processing of samples (<5 s) that make it possible for the first time to use high-pressure freezing in combination with high time resolution correlative light and electron microscopy. In addition, with a working cycle of 30 s this rapid turn over time allows one to acquire more samples of biopsy material before it deteriorates than with other HPF machines with longer cycle times. With the use of the RTS it was possible to obtain three samples each of four different tissues in 6 min. Together with the finding that 90% of samples of cells grown on sapphire discs were well frozen, the RTS was both fast and reliable. Most important, together with other newly developed accessories, the RTS made it possible to capture specific events occurring live in the cell as observed by light microscopy, to cryofix that sample/event within 4 s, and then to analyze that event at high resolution in the electron microscope with excellent preservation of ultra-structure. These developments should give us the tools to unravel intracellular processes that can be observed by live cell imaging but are too rare or fast to be picked up by routine EM methods or where the history of a structure is necessary to be able to discern its nature.
在本文中,快速转移系统(RTS)作为徕卡EMPACT2高压冷冻机的一个附件,被描述为低温固定领域特殊应用的一种新工具。RTS是一个自动化系统,能够快速处理样品(<5秒),首次使高压冷冻与高时间分辨率的相关光电子显微镜结合使用成为可能。此外,其30秒的工作周期使得在活检材料变质之前,能够比其他周期时间更长的高压冷冻机获取更多的活检材料样本。使用RTS,在6分钟内可以分别获得四种不同组织的三个样本。再加上在蓝宝石圆盘上生长的细胞样本中有90%被良好冷冻这一发现,RTS既快速又可靠。最重要的是,与其他新开发的附件一起,RTS使得能够捕捉光学显微镜下观察到的细胞中实时发生的特定事件,在4秒内对该样本/事件进行低温固定,然后在电子显微镜下以高分辨率分析该事件,同时超微结构得到了极好的保存。这些进展应为我们提供工具,以揭示那些通过活细胞成像可以观察到,但因过于罕见或快速而无法被常规电子显微镜方法捕捉到的细胞内过程,或者那些需要结构的历史才能辨别其性质的情况。