Wallach S
Medical Education, Catholic Medical Center, Jamaica, N.Y.
Magnes Trace Elem. 1991;10(2-4):281-6.
Magnesium influences mineral metabolism in hard and soft tissues indirectly through hormonal and other modulating factors, and by direct effects on the processes of bone formation and resorption and of crystallization (mineralization). Its causative and therapeutic relationships to calcium urolithiasis (CaUr) are controversial despite an association between low urinary Mg and CaUr. Recent studies have also found a tendency to low serum and/or lymphocyte Mg levels in CaUr. Despite earlier studies demonstrating an inhibitory effect of Mg supplementation on experimental CaUr in animals and in spontaneous CaUr in humans, at least two properly controlled clinical trials of Mg supplementation have failed to demonstrate a beneficial effect on CaUr frequency. With regard to the skeleton, experimental studies have shown that Mg depletion causes a decrease in both osteoblast and osteoclast activity with the development of a form of 'aplastic bone disease'. At the same time, bone salt crystallization is enhanced by Mg deficiency. Conversely, Mg excess impairs mineralization with the development of an osteomalacia-like picture, and may also stimulate bone resorption independently of parathyroid hormone. Whether or not Mg depletion may be a causal factor in human osteoporosis is also controversial, and there are conflicting reports as to the Mg content of osteoporotic bone. Small decreases in serum and/or erythrocyte Mg in osteoporotic patients have been reported, and one author has noted improved bone mineral density with a multinutrient supplement rich in Mg. The extant data are sparse and indicate a clear need for more rigorous study.
镁通过激素和其他调节因子间接影响硬组织和软组织中的矿物质代谢,并直接作用于骨形成、骨吸收和结晶(矿化)过程。尽管低尿镁与钙尿症(CaUr)之间存在关联,但其与钙尿症的因果关系及治疗关系仍存在争议。最近的研究还发现钙尿症患者有血清和/或淋巴细胞镁水平降低的趋势。尽管早期研究表明补充镁对动物实验性钙尿症和人类自发性钙尿症有抑制作用,但至少两项关于补充镁的严格对照临床试验未能证明对钙尿症发作频率有有益影响。关于骨骼,实验研究表明,镁缺乏会导致成骨细胞和破骨细胞活性降低,并发展为一种“再生障碍性骨病”。同时,镁缺乏会增强骨盐结晶。相反,镁过量会损害矿化,出现类似骨软化症的表现,并且可能独立于甲状旁腺激素刺激骨吸收。镁缺乏是否可能是人类骨质疏松症的一个致病因素也存在争议,关于骨质疏松性骨的镁含量也有相互矛盾的报道。有报告称骨质疏松症患者的血清和/或红细胞镁略有降低,一位作者指出富含镁的多种营养素补充剂可改善骨密度。现有数据稀少,显然需要更严格的研究。