Karabatsou Konstantina, Crooks Daniel, Williams Dawn, Buxton Neil
Department of Neurosurgery, Alder Hey Hospital, Liverpool, United Kingdom.
J Neurosurg Pediatr. 2008 May;1(5):386-8. doi: 10.3171/PED/2008/1/5/386.
The authors present a case of a child with a tethered spinal cord associated with a myxopapillary ependymoma. This 16-month-old boy presented to the authors' institution with developmental delays in standing and walking. Magnetic resonance (MR) imaging demonstrated a fatty terminal filum and tethered cord. The child underwent surgical exploration of the spine with resection of the fatty filum tissue and release of the cord. Histological analysis of the fatty filum suggested the presence of a coexisting myxopapillary ependymoma. The child made a good recovery with no evidence of tumor recurrence after 4-years of follow-up with serial MR imaging. This unusual combination has not previously been reported in children, and to the authors' knowledge there is only one reported case in an adult. The likelihood of a common pathophysiological process in these conditions is also discussed.
作者报告了一例患有脊髓拴系综合征并伴有黏液乳头型室管膜瘤的儿童病例。这名16个月大的男孩因站立和行走发育迟缓前来作者所在机构就诊。磁共振成像显示终丝脂肪化和脊髓拴系。该患儿接受了脊柱手术探查,切除了脂肪化的终丝组织并松解了脊髓。对脂肪化终丝的组织学分析提示存在并存的黏液乳头型室管膜瘤。经过连续磁共振成像随访4年,患儿恢复良好,无肿瘤复发迹象。这种不寻常的组合此前在儿童中未见报道,据作者所知,仅在一名成人中有过病例报告。文中还讨论了这些情况中存在共同病理生理过程的可能性。