Tanaka H, Shimizu H, Ishijima B, Nakamura Y
No Shinkei Geka. 1986 Jul;14(8):997-1003.
This paper describes a case of myxopapillary ependymoma of the filum terminale with a holocord cyst. A fifteen-year-old boy was admitted because of dysarthria, dysphagia and tetraparesis. He also suffered from severe lumbago and ankle pain for three years. On admission his vital signs were stable and neurological examination revealed lower cranial nerve palsies (from 9th through 12th), tetraparesis, bilateral impairment of vibratory and position sense of the lower extremities and urinary incontinence. All deep tendon reflexes were hypoactive bilaterally. Babinski reflex and Lasègue sign were negative bilaterally. The spine roentgenograms revealed widening of the interpedicular distance from C 1 to L5 except L2, 3 vertebrae. Lumber puncture at the L 1-2 interspace revealed a cyst at the site and the protein content of the cyst fluid was 2400 mg/dl. MRI demonstrated a syrinx extending from the medulla to the entire cervical cord. From these results, it was concluded that the medulla and the entire spinal cord were occupied by the tumor and some parts of the lesion were cystic. First Operation: After a suboccipital craniectomy and a laminectomy from C 1 to Th 2, the medulla and the cervical cord were decompressed by evacuating the cyst at the 4th cervical segment. After the first operation, the C 1-2 myelography and MRI confirmed that the medulla and the spinal cord above the Th 11 vertebra were decompressed and the lower end of the cyst was extending to the Th 11 level. Second Operation: After a laminectomy from Th 12 to L4, a solid tumor arising from the filum terminale was completely removed.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
本文描述了一例终丝黏液乳头型室管膜瘤合并全脊髓囊肿的病例。一名15岁男孩因构音障碍、吞咽困难和四肢轻瘫入院。他还患有严重腰痛和踝关节疼痛三年。入院时生命体征稳定,神经系统检查显示下颅神经麻痹(第9至12对)、四肢轻瘫、双下肢振动觉和位置觉减退以及尿失禁。双侧所有深腱反射均减弱。双侧巴宾斯基征和拉塞格征均为阴性。脊柱X线片显示除L2、3椎体外,从C1至L5椎弓根间距增宽。在L1 - 2间隙进行腰椎穿刺,发现该部位有一个囊肿,囊液蛋白含量为2400mg/dl。MRI显示一个空洞从延髓延伸至整个颈髓。根据这些结果,得出结论:肿瘤占据了延髓和整个脊髓,部分病变为囊性。首次手术:在进行枕下颅骨切除术和C1至Th2椎板切除术后,通过抽出第4颈椎节段的囊肿对延髓和颈髓进行减压。首次手术后,C1 - 2脊髓造影和MRI证实延髓和第11胸椎以上的脊髓已减压,囊肿下端延伸至第11胸椎水平。第二次手术:在进行Th12至L4椎板切除术后,将起源于终丝的实体肿瘤完全切除。(摘要截短于250字)