Poncelet Ann, O'Brien Bridget
Department of Neurology, University of California-San Francisco, San Francisco, California 94143, USA.
Acad Med. 2008 May;83(5):444-51. doi: 10.1097/ACM.0b013e31816be675.
Students have reported several challenging aspects of the transition to clerkships, such as applying clinical knowledge, learning experientially, using clinical skills, adjusting to clinical settings, and understanding roles. In an effort to address some of these challenges, a number of medical schools have added transition courses to their curricula, but little information about these courses has been published. The authors draw on findings from a study of the design and content of 30 transition courses offered in U.S. medical schools, to examine various approaches and provide a framework to guide the design of transition courses. Most courses (83%) were between one day and one week long. The authors identified three primary course themes: presentation of new information and skills, review and application of content covered in the preclerkship curriculum, and student well-being. All courses presented new information and skills, and more than half of the courses (53%) addressed all three themes. The most common curricular topics were technical/procedural skills, safety precautions, orientation to clinical settings, review of clinical skills, and stress management. Hands-on experience was the most frequently used instructional approach. Few courses had explicit goals and objectives, and evaluation of students was rare. Transition courses can address some of the needs and challenges associated with early clerkship experiences. These courses should explicitly target areas of need that are described in the literature as well as those identified within one's own institution. They should include clear objectives, learning activities tailored to the areas of need and objectives, and student and course evaluations.
学生们反映了向临床实习过渡过程中的几个具有挑战性的方面,比如应用临床知识、通过实践学习、运用临床技能、适应临床环境以及明确自身角色。为应对其中一些挑战,许多医学院校已在其课程体系中增加了过渡课程,但关于这些课程的信息却鲜有发表。作者借鉴了一项对美国医学院校提供的30门过渡课程的设计和内容进行研究的结果,以审视各种方法并提供一个指导过渡课程设计的框架。大多数课程(83%)时长在一天到一周之间。作者确定了三个主要课程主题:新信息和技能的呈现、对临床实习前课程涵盖内容的复习与应用以及学生的身心健康。所有课程都呈现了新信息和技能,超过半数的课程(53%)涉及了所有这三个主题。最常见的课程主题包括技术/操作技能、安全预防措施、临床环境介绍、临床技能复习以及压力管理。实践经验是最常用的教学方法。很少有课程有明确的目标,对学生的评估也很少见。过渡课程可以满足与早期临床实习经历相关的一些需求并应对挑战。这些课程应明确针对文献中描述的以及本校所确定的需求领域。它们应包括明确的目标、针对需求领域和目标量身定制的学习活动,以及学生和课程评估。