Kalaci Aydiner, Yanat Ahmet Nedim, Sevinç Teoman Toni, Doğramaci Yunus
Department of Orthopaedics and Traumatology, Mustafa Kemal University Faculty of Medicine, 31100 Hatay, Antakya, Turkey.
Arch Orthop Trauma Surg. 2008 Aug;128(8):865-8. doi: 10.1007/s00402-008-0647-1. Epub 2008 May 1.
Insufficiency fractures of femoral necks due to osteoporosis of unknown aetiology occurring coincidentally on both sides in young adults, have not been described in English literature so far. A 18-year-old young girl presented with a 3-month history of gradual onset of bilateral thigh pain and progressive inability to walk. At the first look, plain radiographs of both hips showed no gross abnormal findings other than some tips on reduced bone mineral density of the femoral necks. MRI was ordered upon a high suspicion of fracture and T1-weighed MRI showed a linear low signal on both femoral necks. Dual-energy X-ray absorptiometry of the lumbar spine and femoral neck showed low mineral density. She was treated surgically with in-situ internal fixation using cannulated screws. The bilateral thigh pain was resolved and walking started immediately after the treatment. Insufficiency fracture of the femoral neck due to osteoporosis should be kept in mind even in young adults complaining of atypical pain without evidence of unusual activities. We used both the terms of stress fracture and insufficiency (osteoporotic) fracture interchangeably as the mechanism of fractures resemble each other.
迄今为止,英文文献中尚未描述过病因不明的骨质疏松导致的双侧股骨颈应力性骨折在年轻成年人中同时发生的情况。一名18岁年轻女孩出现双侧大腿疼痛逐渐加重3个月的病史,并逐渐无法行走。初诊时,双髋X线平片除显示股骨颈骨密度降低外,未见明显异常。因高度怀疑骨折而进行了MRI检查,T1加权MRI显示双侧股骨颈均有线性低信号。腰椎和股骨颈的双能X线吸收法显示骨密度低。她接受了空心螺钉原位内固定手术治疗。治疗后双侧大腿疼痛消失,立即开始行走。即使在没有异常活动证据而抱怨非典型疼痛的年轻成年人中,也应考虑骨质疏松导致的股骨颈应力性骨折。由于骨折机制相似,我们将应力性骨折和(骨质疏松性)应力性骨折这两个术语交替使用。