Hard Jonathan M, Gonda Roger L, Kadakia Saumil R
Department of Radiology, Providence Hospital, 16001 West Nine Mile Road, Southfield, MI 48075, USA.
Cardiovasc Intervent Radiol. 2008 Nov-Dec;31(6):1249-51. doi: 10.1007/s00270-008-9353-1. Epub 2008 May 1.
We report a novel approach to treatment of an unexpected complication of vertebroplasty. During initial positioning of transpedicular vertebroplasty needles in a 73-year-old woman, we encountered unexpected ease of needle advancement resulting in progression of the needle through the anterior cortex of the thoracic vertebral body. The transpedicular needle advanced into the mediastinum and, presumably, the adventitia of the descending thoracic aorta. Administration of polymethylmethacrylate cement was performed to tamponade bleeding at the time of the procedure and to reduce the risk of potential delayed bleeding complications within the mediastinum. The treatment was successful and the patient had no immediate or delayed complications as a result of the unintended needle advancement.
我们报告了一种治疗椎体成形术意外并发症的新方法。在一名73岁女性经椎弓根椎体成形术针的初始定位过程中,我们意外发现针很容易推进,导致针穿过胸椎椎体的前皮质。经椎弓根针推进到纵隔,大概进入了降主动脉的外膜。在手术过程中注入聚甲基丙烯酸甲酯骨水泥以填塞出血,并降低纵隔内潜在延迟出血并发症的风险。治疗成功,患者未因意外的针推进而出现即时或延迟并发症。