Keenlyside N S, Latif M, Jungclaus J, Kornblueh L, Roeckner E
Leibniz Institute of Marine Sciences, Düsternbrooker Weg 20, D-24105 Kiel, Germany. nkeenlyside@ifm-geomar
Nature. 2008 May 1;453(7191):84-8. doi: 10.1038/nature06921.
The climate of the North Atlantic region exhibits fluctuations on decadal timescales that have large societal consequences. Prominent examples include hurricane activity in the Atlantic, and surface-temperature and rainfall variations over North America, Europe and northern Africa. Although these multidecadal variations are potentially predictable if the current state of the ocean is known, the lack of subsurface ocean observations that constrain this state has been a limiting factor for realizing the full skill potential of such predictions. Here we apply a simple approach-that uses only sea surface temperature (SST) observations-to partly overcome this difficulty and perform retrospective decadal predictions with a climate model. Skill is improved significantly relative to predictions made with incomplete knowledge of the ocean state, particularly in the North Atlantic and tropical Pacific oceans. Thus these results point towards the possibility of routine decadal climate predictions. Using this method, and by considering both internal natural climate variations and projected future anthropogenic forcing, we make the following forecast: over the next decade, the current Atlantic meridional overturning circulation will weaken to its long-term mean; moreover, North Atlantic SST and European and North American surface temperatures will cool slightly, whereas tropical Pacific SST will remain almost unchanged. Our results suggest that global surface temperature may not increase over the next decade, as natural climate variations in the North Atlantic and tropical Pacific temporarily offset the projected anthropogenic warming.
北大西洋地区的气候在年代际时间尺度上呈现出波动,这会产生重大的社会影响。显著的例子包括大西洋的飓风活动,以及北美、欧洲和北非的地表温度和降雨量变化。尽管如果已知海洋的当前状态,这些年代际变化可能是可预测的,但缺乏能约束这种状态的次表层海洋观测数据一直是限制此类预测充分发挥技能潜力的一个因素。在这里,我们应用一种简单的方法——仅使用海表面温度(SST)观测数据——来部分克服这一困难,并使用气候模型进行回顾性年代际预测。与基于对海洋状态不完全了解所做的预测相比,技能有了显著提高,特别是在北大西洋和热带太平洋。因此,这些结果表明了进行常规年代际气候预测的可能性。使用这种方法,并考虑内部自然气候变率和预计的未来人为强迫,我们做出如下预测:在未来十年,当前的大西洋经向翻转环流将减弱至其长期平均值;此外,北大西洋海表面温度以及欧洲和北美的地表温度将略有下降,而热带太平洋海表面温度将几乎保持不变。我们的结果表明,由于北大西洋和热带太平洋的自然气候变率暂时抵消了预计的人为变暖,全球地表温度在未来十年可能不会上升。