Tjernberg Ivar, Schön Thomas, Ernerudh Jan, Wistedt Annika Carlsson, Forsberg Pia, Eliasson Ingvar
Department of Clinical Chemistry, Kalmar County Hospital, Kalmar, Sweden.
APMIS. 2008 May;116(5):393-9. doi: 10.1111/j.1600-0463.2008.00842.x.
The aim of this study was to evaluate the usefulness of borrelia serology (Quick ELISA C6 Borrelia assay kit) as a diagnostic tool in cases of suspected neuroborreliosis. A retrospective patient material consisting of 124 paired serum and cerebrospinal fluid samples with a positive anti-borrelia antibody index (AI) using the IDEIA Lyme Neuroborreliosis test was compared with 124 AI-negative matched control subjects. The patients were divided into four groups based on presence of pleocytosis and age above or below 12 years. The presence of positive C6 serology in AI-positive patients with pleocytosis was 89% (83/93), significantly different (p<0.01) from in patients without pleocytosis (58%, 18/31). In AI-positive patients aged > or =12 years with pleocytosis, 94% (51/54) had a positive C6 serology. Of AI-positive patients with a symptom duration of more than 30 days, 93% (27/29) were positive by the C6 test. We conclude that the C6 serum test, together with clinical evaluation, is a powerful diagnostic tool in adult (> or =12 years) European patients with suspected neuroborreliosis with a symptom duration of more than 30 days. Patients with suspected neuroborreliosis and positive C6 results should be further investigated by lumbar puncture for definite diagnosis.
本研究的目的是评估伯氏疏螺旋体血清学检测(快速酶联免疫吸附测定C6伯氏疏螺旋体检测试剂盒)作为疑似神经型莱姆病诊断工具的实用性。将124例使用IDEIA莱姆病神经型检测抗伯氏疏螺旋体抗体指数(AI)呈阳性的配对血清和脑脊液样本组成的回顾性患者资料,与124例AI呈阴性的匹配对照受试者进行比较。根据脑脊液细胞增多情况以及年龄在12岁以上或以下,将患者分为四组。脑脊液细胞增多的AI阳性患者中C6血清学检测呈阳性的比例为89%(83/93),与无脑脊液细胞增多的患者(58%,18/31)有显著差异(p<0.01)。在年龄≥12岁且有脑脊液细胞增多的AI阳性患者中,94%(51/54)的C6血清学检测呈阳性。症状持续时间超过30天的AI阳性患者中,93%(27/29)的C6检测呈阳性。我们得出结论,对于症状持续时间超过30天的疑似神经型莱姆病的成年(≥12岁)欧洲患者,C6血清检测与临床评估相结合是一种有效的诊断工具。疑似神经型莱姆病且C6结果呈阳性的患者应进一步进行腰椎穿刺检查以明确诊断。