Talarek Ewa, Duszczyk Ewa, Zarnowska Hanna
Klinika Chorób Zakaźnych Wieku Dzieciecego AM w Warszawie.
Przegl Epidemiol. 2007;61(1):73-8.
Analysis of clinical picture in children hospitalized because of suspicion of neuroborreliosis and evaluation of usefulness of testing serum and cerebrospinal fluid (CSF) for specific antibodies.
23 children (age: 13 months - 15.5 years) were hospitalized: 11 children with facial palsy, 2 children with radiculopathy and 10 children with headache. In 21 children lumbar puncture and CSF examination was done. Serum of all children and CSF of 21 children were tested by ELISA for specific antibodies (IDEIA DakoCytomation).
Meningeal signs in physical examination were found in 4 children and inflammatory CSF changes in 8 children. Specific antibodies in sera of 19 children and in CSF of 7 children. Neuroborreliosis was diagnosed in 12 children: in 9 facial palsy (in 6 with inflammatory CSF changes), in 2 Bannwarth's syndrome and in 1 aseptic meningitis. Diagnosis was confirmed by detection of specific antibodies in sera of 10 children and in CSF of 6 children.
Meningitis in the course of neuroborreliosis is not always accompanied by meningeal signs. Positive serology is not an unequivocal confirmation of neuroborreliosis especially if symptoms are nonspecific (e.g. headache).
分析因疑似神经型莱姆病住院儿童的临床表现,并评估检测血清和脑脊液(CSF)中特异性抗体的效用。
23名儿童(年龄:13个月至15.5岁)住院:11名面瘫儿童,2名神经根病儿童,10名头痛儿童。对21名儿童进行了腰椎穿刺和脑脊液检查。采用酶联免疫吸附测定法(IDEIA DakoCytomation)检测了所有儿童的血清以及21名儿童的脑脊液中的特异性抗体。
4名儿童体检时有脑膜刺激征,8名儿童脑脊液有炎性改变。19名儿童血清和7名儿童脑脊液中有特异性抗体。12名儿童被诊断为神经型莱姆病:9名面瘫(6名脑脊液有炎性改变),2名Bannwarth综合征,1名无菌性脑膜炎。10名儿童血清和6名儿童脑脊液中检测到特异性抗体,确诊了诊断。
神经型莱姆病病程中的脑膜炎并非总是伴有脑膜刺激征。血清学阳性并非神经型莱姆病的确切确诊依据,尤其是症状不具特异性时(如头痛)。