Suppr超能文献

短暂接触二手烟会抑制内皮祖细胞活性和内皮功能:导致持续性血管损伤并使一氧化氮生成减少。

Brief secondhand smoke exposure depresses endothelial progenitor cells activity and endothelial function: sustained vascular injury and blunted nitric oxide production.

作者信息

Heiss Christian, Amabile Nicolas, Lee Andrew C, Real Wendy May, Schick Suzaynn F, Lao David, Wong Maelene L, Jahn Sarah, Angeli Franca S, Minasi Petros, Springer Matthew L, Hammond S Katharine, Glantz Stanton A, Grossman William, Balmes John R, Yeghiazarians Yerem

机构信息

Division of Cardiology, Department of Medicine, University of California, San Francisco, California 94143-0103, USA.

出版信息

J Am Coll Cardiol. 2008 May 6;51(18):1760-71. doi: 10.1016/j.jacc.2008.01.040.

Abstract

OBJECTIVES

This study sought to analyze the effects of acute secondhand smoke (SHS) exposure on the number and function of endothelial progenitor cells (EPCs) over 24 h.

BACKGROUND

Secondhand smoke increases the risk of vascular disease and is a major public health concern, but the mechanism(s) of action are not fully understood.

METHODS

Healthy nonsmokers (age SEM 30.3 +/- 1.3 years, n = 10) were exposed to 30 min of SHS yielding cotinine levels commonly observed in passive smokers and to smokefree air on 2 separate days. Measurements were taken before exposure (baseline), immediately after (0 h), and at 1 h, 2.5 h, and 24 h after. The EPCs (CD133(+)/KDR(+), CD34(+)/KDR(+)) and endothelial microparticles (EMPs: CD31(+)/CD41(-), CD144(+), CD62e(+)) were determined in blood using flow cytometry. The EPC chemotaxis toward vascular endothelial growth factor was measured. Endothelial function was assessed as flow-mediated dilation (FMD) using ultrasound.

RESULTS

Secondhand smoke exposure increased EPCs and plasma vascular endothelial growth factor and completely abolished EPC chemotaxis during 24 h after exposure. Secondhand smoke increased EMPs and decreased FMD. Although FMD returned to baseline at 2.5 h, EMPs and vascular endothelial growth factor levels remained elevated at 24 h, suggesting endothelial activation and injury with functional impairment of the vascular endothelium. Exposure to smokefree air had no effect. Incubation of EPCs from nonexposed subjects with plasma isolated from SHS-exposed subjects in vitro decreased chemotaxis by blockade of vascular endothelial growth factor-stimulated nitric oxide production.

CONCLUSIONS

Brief exposure to real-world levels of SHS leads to sustained vascular injury characterized by mobilization of dysfunctional EPCs with blocked nitric oxide production. Our results suggest that SHS not only affects the vascular endothelium, but also the function of EPCs.

摘要

目的

本研究旨在分析急性二手烟暴露24小时内对内皮祖细胞(EPCs)数量及功能的影响。

背景

二手烟会增加血管疾病风险,是一个主要的公共卫生问题,但其作用机制尚未完全明确。

方法

健康非吸烟者(年龄±标准误30.3±1.3岁,n = 10)在两个不同日期分别暴露于二手烟30分钟,使可替宁水平达到被动吸烟者常见水平,以及暴露于无烟空气中。在暴露前(基线)、暴露后即刻(0小时)、暴露后1小时、2.5小时和24小时进行测量。使用流式细胞术测定血液中的EPCs(CD133(+)/KDR(+)、CD34(+)/KDR(+))和内皮微粒(EMPs:CD31(+)/CD41(-)、CD144(+)、CD62e(+))。测量EPCs对血管内皮生长因子的趋化作用。使用超声以血流介导的血管舒张(FMD)评估内皮功能。

结果

二手烟暴露使EPCs和血浆血管内皮生长因子增加,并在暴露后24小时内完全消除EPCs趋化作用。二手烟使EMPs增加且FMD降低。虽然FMD在2.5小时恢复到基线水平,但EMPs和血管内皮生长因子水平在24小时仍保持升高,提示内皮激活和损伤以及血管内皮功能受损。暴露于无烟空气则无影响。将未暴露受试者的EPCs与从二手烟暴露受试者分离的血浆在体外孵育,通过阻断血管内皮生长因子刺激的一氧化氮产生而降低趋化作用。

结论

短暂暴露于实际环境水平的二手烟会导致持续的血管损伤,其特征为功能失调的EPCs动员及一氧化氮产生受阻。我们的结果表明,二手烟不仅影响血管内皮,还影响EPCs的功能。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验