Flouris Andreas D, Metsios Giorgos S, Jamurtas Athanasios Z, Koutedakis Yiannis
Institute of Human Performance and Rehabilitation, Centre for Research and Technology-Thessaly, 32 Siggrou Street, Trikala, Greece.
Am J Physiol Endocrinol Metab. 2008 Feb;294(2):E456-62. doi: 10.1152/ajpendo.00699.2007. Epub 2007 Dec 11.
Experimental evidence for the physiological effects of secondhand smoke (SHS) is limited, although it affects millions of people globally and its prevalence is increasing, despite currently adopted antismoking measures. Also, scarce evidence suggests that the effects of SHS may be more pronounced in men. We conducted a randomized single-blind crossover study to investigate the sex-specific SHS effects in a controlled simulated bar/restaurant environment on gonadal and thyroid hormones, inflammatory cytokines, and vascular function. Twenty-eight (women = 14) nonsmoking adults underwent a 1-h exposure to moderate SHS and a 1-h control trial. Serum and urine cotinine, gonadal and thyroid hormones, inflammatory cytokines, heart rate, and arterial blood pressure were assessed before exposure and immediately after in both trials. Results showed that testosterone (P = 0.019) and progesterone (P < 0.001) in men and 17beta-estradiol (P = 0.001) and progesterone (P < 0.001) in women were significantly decreased after SHS. In men, SHS was accompanied by increased free thyroxine (P < 0.001), triiodothyronine (P = 0.020), and decreased the triiodothyronine-to-free thyroxine ratio (P = 0.033). In women, significant SHS-induced change was observed only in free thyroxine (P = 0.010), with considerable sex variation in free thyroxine and triiodothyronine and a decrease in luteinizing hormone (P = 0.026) and follicle-stimulating hormone (P < 0.001). After SHS, IL-1beta (P = 0.001) and systolic blood pressure (P = 0.040) were increased in men but not women. We concluded that a 1-h SHS exposure at bar/restaurant levels is accompanied by decrements in gonadal hormones in both sexes and marked increases in thyroid hormone secretion, IL-1beta production, and systolic blood pressure in men.
尽管二手烟(SHS)影响着全球数百万人且其流行率在上升,尽管目前已采取了反吸烟措施,但关于二手烟生理影响的实验证据仍然有限。此外,仅有少量证据表明二手烟对男性的影响可能更为明显。我们进行了一项随机单盲交叉研究,以调查在模拟酒吧/餐厅的可控环境中,二手烟对性腺和甲状腺激素、炎症细胞因子及血管功能的性别特异性影响。28名(女性 = 14名)不吸烟成年人分别接受了1小时的中度二手烟暴露和1小时的对照试验。在两个试验中,均在暴露前和暴露后立即评估血清和尿液中的可替宁、性腺和甲状腺激素、炎症细胞因子、心率及动脉血压。结果显示,二手烟暴露后,男性的睾酮(P = 0.019)和孕酮(P < 0.001)以及女性的17β-雌二醇(P = 0.001)和孕酮(P < 0.001)均显著降低。在男性中,二手烟暴露伴随着游离甲状腺素(P < 0.001)、三碘甲状腺原氨酸(P = 0.020)升高,三碘甲状腺原氨酸与游离甲状腺素比值降低(P = 0.033)。在女性中,仅游离甲状腺素出现了显著的二手烟诱导变化(P = 0.010),游离甲状腺素和三碘甲状腺原氨酸存在明显的性别差异,促黄体生成素(P = 0.026)和促卵泡激素(P < 0.001)降低。二手烟暴露后,男性的白细胞介素-1β(P = 0.001)和收缩压(P = 0.040)升高,而女性未出现此现象。我们得出结论,在酒吧/餐厅环境下暴露于二手烟1小时,会导致两性性腺激素降低,男性甲状腺激素分泌、白细胞介素-1β生成及收缩压显著升高。