Hartz A, Cuvelier M, Nowosielski K, Bonilla T D, Green M, Esiobu N, McCorquodale D S, Rogerson A
Oceanographic Center of Nova Southeastern University, 8000 N. Ocean Drive, Dania Beach, FL 33004, USA.
J Environ Qual. 2008 May 2;37(3):898-905. doi: 10.2134/jeq2007.0312. Print 2008 May-Jun.
Fecal bacteria have traditionally been used as indicator organisms to monitor the quality of recreational waters. Recent work has questioned the robustness of traditional indicators, particularly at seawater bathing beaches. For example, a study of Florida beaches found unexpectedly high abundances of Escherichia coli, fecal coliforms, and enterococci in beach sand. The aim of the present study was to explain these abundances by assessing the survival of E. coli and enterococci in beach sand relative to seawater. We used a combination of quantitative laboratory mesocosm experiments and field observations. Results suggested that E. coli and enterococci exhibited increased survivability and growth in sand relative to seawater. Because fecal bacteria are capable of replicating in sand, at least under controlled laboratory conditions, the results suggest that sand may be an important reservoir of metabolically active fecal organisms. Experiments with "natural" mesocosms (i.e., unsterilized sand or water rich in micropredators and native bacteria) failed to show the same increases in fecal indicators as was found in sterile sand. It is postulated that this was due to predation and competition with indigenous bacteria in these "natural" systems. Nonetheless, high populations of indicators were maintained and recovered from sand over the duration of the experiment as opposed to the die-off noted in water. Indicator bacteria may wash out of sand into shoreline waters during weather and tidal events, thereby decreasing the effectiveness of these indicators as predictors of health risk and complicating the interpretations for water quality managers.
传统上,粪便细菌一直被用作指示生物来监测娱乐用水的质量。最近的研究对传统指标的可靠性提出了质疑,特别是在海水浴场海滩。例如,一项对佛罗里达海滩的研究发现,海滩沙子中大肠杆菌、粪大肠菌群和肠球菌的丰度出乎意料地高。本研究的目的是通过评估大肠杆菌和肠球菌在海滩沙子与海水中的存活情况来解释这些丰度。我们结合了定量实验室中宇宙实验和实地观察。结果表明,相对于海水,大肠杆菌和肠球菌在沙子中表现出更高的生存能力和生长能力。由于粪便细菌能够在沙子中繁殖,至少在受控的实验室条件下如此,结果表明沙子可能是代谢活跃的粪便生物的重要储存库。用“天然”中宇宙(即未灭菌的沙子或富含微型捕食者和本地细菌的水)进行的实验未能显示出与无菌沙子中相同的粪便指标增加情况。据推测,这是由于这些“天然”系统中与本地细菌的捕食和竞争所致。尽管如此,在实验期间,指标菌的高数量在沙子中得以维持并恢复,而在水中则出现了死亡情况。指示细菌可能在天气和潮汐事件期间从沙子中冲刷到岸边水域,从而降低了这些指标作为健康风险预测指标的有效性,并使水质管理人员的解释变得复杂。