Yan C H, Wong J W K, Yip D K H
Department of Orthopaedics and Traumatology, The University of Hong Kong, Queen Mary Hospital, Hong Kong.
J Orthop Surg (Hong Kong). 2008 Apr;16(1):107-10. doi: 10.1177/230949900801600125.
A 45-year-old Chinese man presented with recurrent bilateral knee swelling and pain. He was initially diagnosed with gouty arthritis, but later found to have lipoma arborescens. Magnetic resonance imaging demonstrated frond-like proliferations of fatty synovium. Arthroscopic synovectomy was performed. Histological examination of the specimen revealed villiform fatty tissue covered by slightly thickened synovium characteristic of lipoma arborescens. Magnetic resonance imaging is useful in differentiating lipoma arborescens from other intra-articular lesions in patients with recurrent knee pain and swelling.
一名45岁的中国男性出现双侧膝关节反复肿胀和疼痛。他最初被诊断为痛风性关节炎,但后来发现患有绒毛状脂肪瘤。磁共振成像显示脂肪性滑膜呈叶状增生。进行了关节镜下滑膜切除术。标本的组织学检查显示绒毛状脂肪组织被略增厚的滑膜覆盖,这是绒毛状脂肪瘤的特征。磁共振成像有助于将绒毛状脂肪瘤与反复出现膝关节疼痛和肿胀患者的其他关节内病变区分开来。