Woodgate Roberta Lynn
Faculty of Nursing, Helen Glass Centre for Nursing, University of Manitoba, Winnipeg, Manitoba, Canada.
Cancer Nurs. 2008 May-Jun;31(3):229-38. doi: 10.1097/01.NCC.0000305731.95839.ca.
Children with cancer experience short- and long-term symptoms. The symptoms can escalate child and family suffering and impact on their quality of life. Children's perspectives of their cancer symptoms have been increasingly investigated; however, there is still much more to be learned from children with cancer. Accordingly, a qualitative study that sought to arrive at an interpretive description of children's and adolescent's perspectives about their cancer symptoms was conducted, with a focus on exploring what children and adolescents with cancer think and feel about their cancer symptoms. Open-ended individual interviews were conducted with 13 children and adolescents with cancer. The patients ranged in age between 9 and 17 years. Data were analyzed by the constant comparative method of data analysis. Five themes emerged from the data: (1) It is all together, (2) Shared and unique ways of feeling, (3) I am feeling this way because..., (4) Feelings about my feelings, and (5) It is hard to explain. The findings reinforce that children have a lot to tell us about how cancer makes them feel but may have difficulty communicating how they feel to nurses and other healthcare providers.
患癌儿童会经历短期和长期症状。这些症状会加剧儿童及其家庭的痛苦,并影响他们的生活质量。人们越来越关注儿童对自身癌症症状的看法;然而,仍有许多方面有待从患癌儿童身上了解。因此,开展了一项定性研究,旨在对儿童和青少年对其癌症症状的看法进行解释性描述,重点是探索患癌儿童和青少年对其癌症症状的想法和感受。对13名患癌儿童和青少年进行了开放式个人访谈。患者年龄在9至17岁之间。采用数据分析的持续比较法对数据进行分析。数据中出现了五个主题:(1)一切都在一起,(2)感受的共同和独特方式,(3)我有这种感觉是因为……,(4)对自己感受的感受,以及(5)难以解释。研究结果强化了这样一个观点,即儿童有很多关于癌症如何让他们感觉的事情要告诉我们,但他们可能难以向护士和其他医疗服务提供者表达自己的感受。