Neu Madalynn, Robinson JoAnn
Anschutz Medical Campus, School of Nursing, University of Colorado Denver, Aurora, CO, USA.
MCN Am J Matern Child Nurs. 2008 May-Jun;33(3):166-72. doi: 10.1097/01.NMC.0000318352.16106.68.
To examine the early adaptation challenges and strengths of young mothers with preterm infants.
Naturalistic inquiry was used to obtain a subjective description of the postpartum experience of 12 adolescent Latina mothers who enrolled in an intervention study subsequent to the preterm birth of their first baby. Intervention visits with the mother and infant offered the opportunity to repeatedly observe them and discuss with the mother her views on this life transition.
Themes that emerged from discussions with the mothers were (a) devotion to the baby, (b) responsibilities, and (c) relationships. The adolescent mothers displayed devotion to their babies in their gentle touch and positive comments to and about their baby, their interest and adherence to an intervention program that promoted holding and provided information about infant development, and their advocacy with medical professionals and family members for their baby's well-being. Interdependence regarding the sharing of responsibilities to benefit the family was evident within families. Family relationships were supportive and vital to the adolescent mothers.
Latina adolescent mothers may benefit from recognizing their strengths and incorporating these strengths into the care plan for their infants. Warm, supportive relationships between the young mothers and the healthcare professional in this study resulted in the mothers considering new information addressing care of their infants, even if the information was different from their cultural mores.
探讨早产婴儿母亲早期适应过程中面临的挑战及优势。
采用自然主义探究法,对12名拉丁裔青少年母亲产后经历进行主观描述。这些母亲在其首个婴儿早产之后参加了一项干预研究。对母婴的干预访视为反复观察他们以及与母亲讨论其对这一生活转变的看法提供了机会。
与母亲们讨论中出现的主题有:(a)对婴儿的关爱;(b)责任;(c)人际关系。青少年母亲们通过温柔的抚摸、对婴儿的积极评价、对促进亲子接触及提供婴儿发育信息的干预项目的兴趣和坚持,以及为婴儿福祉向医疗专业人员和家庭成员争取权益等方式,表达了对婴儿的关爱。家庭内部在分担责任以造福家庭方面存在明显的相互依存关系。家庭关系对青少年母亲来说具有支持作用且至关重要。
拉丁裔青少年母亲或许能从认识自身优势并将这些优势纳入其婴儿护理计划中获益。在本研究中,年轻母亲与医护人员之间温暖、支持性的关系使母亲们考虑接受有关婴儿护理的新信息,即便这些信息与她们的文化习俗不同。